라틴어-한국어 사전 검색

lympha

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lympha의 단수 주격형) 순수한 물이

    형태분석: lymph(어간) + a(어미)

  • (lympha의 단수 호격형) 순수한 물아

    형태분석: lymph(어간) + a(어미)

lymphā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lympha의 단수 탈격형) 순수한 물로

    형태분석: lymph(어간) + ā(어미)

lympha

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lympha, lymphae

어원: LAP-

  1. 순수한 물, 샘물
  1. pure water, spring water

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lympha

순수한 물이

lymphae

순수한 물들이

속격 lymphae

순수한 물의

lymphārum

순수한 물들의

여격 lymphae

순수한 물에게

lymphīs

순수한 물들에게

대격 lympham

순수한 물을

lymphās

순수한 물들을

탈격 lymphā

순수한 물로

lymphīs

순수한 물들로

호격 lympha

순수한 물아

lymphae

순수한 물들아

예문

  • ora manusque tua lavimus, Feronia, lympha. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:18)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:18)

  • imminens Phoebea laurus tremuit et movit comam ac repente sancta fontis lympha Castalii stetit, incipit Letoa vates spargere horrentes comas et pati commota Phoebum; (Seneca, Oedipus 3:19)

    (세네카, 오이디푸스 3:19)

  • hic sale purpureo vivaque nitentia lympha membra novat seque horrificis accommodat actis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 447:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 447:1)

  • spargere lympha sacrificantes diis inferis aspergebantur aqua, ut spargens rore levi et ramo felicis olivae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 635 556:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 556:2)

  • tunc querimur crassus calamo quod pendeat umor, nigra set infusa vanescit sepia lympha; (Persius, Satires, satire 3 3:10)

    (페르시우스, 풍자, 3:10)

유의어

  1. 순수한 물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION