라틴어-한국어 사전 검색

lymphīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lympha의 복수 여격형) 순수한 물들에게

    형태분석: lymph(어간) + īs(어미)

  • (lympha의 복수 탈격형) 순수한 물들로

    형태분석: lymph(어간) + īs(어미)

lympha

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lympha, lymphae

어원: LAP-

  1. 순수한 물, 샘물
  1. pure water, spring water

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lympha

순수한 물이

lymphae

순수한 물들이

속격 lymphae

순수한 물의

lymphārum

순수한 물들의

여격 lymphae

순수한 물에게

lymphīs

순수한 물들에게

대격 lympham

순수한 물을

lymphās

순수한 물들을

탈격 lymphā

순수한 물로

lymphīs

순수한 물들로

호격 lympha

순수한 물아

lymphae

순수한 물들아

예문

  • lābuntur altīs interim rīvīs aquae, querentur in silvīs avēs, fontēsque lymphīs obstrepunt mānantibus, somnōs quod invītet levēs.’ (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:16)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:16)

  • Cedo tuum pedem mi, lymphis flavis fulvum ut Pulverem Manibus isdem, quibus Ulixi saepe permulsi, abluam, Lassitudinemque minuam manuum mollitudine. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 14:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)

  • Hoc nemus, hi fontes, haec textilis umbra supini Palmitis, hoc riguae ductile flumen aquae, Prataque nec bifero cessura rosaria Paesto, Quodque viret Iani mense nec alget holus, Quaeque natat clusis anguilla domestica lymphis, Quaeque gerit similes candida turris aves, Munera sunt dominae: (Martial, Epigrammata, book 12, XXXI 31:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 31:1)

  • date lymphis date lymphas ut vulnera abluam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 683 594:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 594:1)

  • prius tamen voluit ablui cruorem cum ait 'date vulnera lymphis abluam'. plenius tamen infra ait 'semianimemque sinu germanam' usque 'veste cruorem', ut tamquam in veste pura legitimo ritu morti data haberetur, quae quod sacratum crinem habuerit, vitae fuerit inmorata: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 683 594:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 594:8)

유의어

  1. 순수한 물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION