라틴어-한국어 사전 검색

lymphae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lympha의 단수 속격형) 순수한 물의

    형태분석: lymph(어간) + ae(어미)

  • (lympha의 단수 여격형) 순수한 물에게

    형태분석: lymph(어간) + ae(어미)

  • (lympha의 복수 주격형) 순수한 물들이

    형태분석: lymph(어간) + ae(어미)

  • (lympha의 복수 호격형) 순수한 물들아

    형태분석: lymph(어간) + ae(어미)

lympha

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lympha, lymphae

어원: LAP-

  1. 순수한 물, 샘물
  1. pure water, spring water

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lympha

순수한 물이

lymphae

순수한 물들이

속격 lymphae

순수한 물의

lymphārum

순수한 물들의

여격 lymphae

순수한 물에게

lymphīs

순수한 물들에게

대격 lympham

순수한 물을

lymphās

순수한 물들을

탈격 lymphā

순수한 물로

lymphīs

순수한 물들로

호격 lympha

순수한 물아

lymphae

순수한 물들아

예문

  • 'Si tibi nulla sitim finiret copia lymphae,narrares medicis; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:78)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:78)

  • at vos quo libet hinc abite, lymphae, vini pernicies, et ad severos migrate: (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 27 25:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 25:2)

  • Videt hic stagnum lucentis ad imum usque solum lymphae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 30:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 30:6)

  • ' animae aestuantis ardor in cruciatibus hoc exigebat, lymphae ut haustum posceret: (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:301)

    (프루덴티우스, , 10:301)

  • audiat Lyde scelus atque notas virginum poenas et inane lymphae dolium fundo pereuntis imo seraque fata, quae manent culpas etiam sub Orco. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 11 11:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 11:5)

유의어

  1. 순수한 물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION