라틴어-한국어 사전 검색

maestitiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (maestitia의 단수 속격형) 슬픔의

    형태분석: maestiti(어간) + ae(어미)

  • (maestitia의 단수 여격형) 슬픔에게

    형태분석: maestiti(어간) + ae(어미)

  • (maestitia의 복수 주격형) 슬픔들이

    형태분석: maestiti(어간) + ae(어미)

  • (maestitia의 복수 호격형) 슬픔들아

    형태분석: maestiti(어간) + ae(어미)

maestitia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: maestitia, maestitiae

어원: maestus(섧은, 슬픈)

  1. 슬픔, 비애, 비통, 애도, 울적
  1. sadness, sorrow, grief, dejection, melancholy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 maestitia

슬픔이

maestitiae

슬픔들이

속격 maestitiae

슬픔의

maestitiārum

슬픔들의

여격 maestitiae

슬픔에게

maestitiīs

슬픔들에게

대격 maestitiam

슬픔을

maestitiās

슬픔들을

탈격 maestitiā

슬픔으로

maestitiīs

슬픔들로

호격 maestitia

슬픔아

maestitiae

슬픔들아

예문

  • consulesque sede vulgari per speciem maestitiae sedentis honoris locique admonuit, et effusum in lacrimas senatum victo gemitu simul oratione continua erexit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 8 8:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:4)

  • Civium, enim, dolor, conjugis liberorumque piorum, maritum vel patrem ademptum plorantium, maestitiae similis fuit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:40)

    (프란키스 글라스, , 23:40)

  • Et cum spadonem, qui Darei fuerat, ingemiscentem conspexisset rex, causam maestitiae requisivit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 2 18:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 2장 18:1)

  • quod si ea quae dixi non ita essent, quis tamen se tam durum agrestemque praeberet qui hanc mihi non daret veniam, ut cum meae forenses artes et actiones publicae concidissent, non me aut desidiae, quod facere non possum, aut maestitiae, cui resisto, potius quam litteris dederem? (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 43 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 43장 2:1)

  • hac nuntiata clade cum per dies multos in tanto pavore fuisset civitas ut tabernis clausis velut nocturna solitudine per urbem acta senatus aedilibus negotium daret ut urbem circumirent aperirique tabernas et maestitiae publicae speciem urbi demi iuberent, Ti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 316:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 316:1)

유의어

  1. 슬픔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION