라틴어-한국어 사전 검색

maestitiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (maestitia의 단수 대격형) 슬픔을

    형태분석: maestiti(어간) + am(어미)

maestitia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: maestitia, maestitiae

어원: maestus(섧은, 슬픈)

  1. 슬픔, 비애, 비통, 애도, 울적
  1. sadness, sorrow, grief, dejection, melancholy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 maestitia

슬픔이

maestitiae

슬픔들이

속격 maestitiae

슬픔의

maestitiārum

슬픔들의

여격 maestitiae

슬픔에게

maestitiīs

슬픔들에게

대격 maestitiam

슬픔을

maestitiās

슬픔들을

탈격 maestitiā

슬픔으로

maestitiīs

슬픔들로

호격 maestitia

슬픔아

maestitiae

슬픔들아

예문

  • Quibus ita sceleste patratis, Paulus cruore perfusus, reversusque ad principis castra, multos coopertos paene catenis adduxit, in squalorem deiectos atque maestitiam, quorum adventu intendebantur eculei, uncosque parabat carnifex et tormenta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)

  • Quae tametsi maestitiam sollicito incuterent principi, residua tamen non contemnebat urgentia, dum pugnandi tempus ei veniret optatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 1:1)

  • Prius tamen haud dubie probabilius,ut messem vindemia,fructum deinde vineaticum fetura pecoris excipiat, et totius autumni pabulo satiatus agnus ante maestitiam frigorum atque hiemis ieiunium confirmetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 11:2)

  • at Germanico Caesari proconsulare imperium petivit, missique legati qui deferrent, simul maestitiam eius ob excessum Augusti solarentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 14 14:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:4)

  • Druso propinquanti quasi per officium obviae fuere legiones, non laetae, ut adsolet, neque insignibus fulgentes, sed inluvie deformi et vultu, quamquam maestitiam imitarentur contumaciae propiores. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 24 24:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:5)

유의어

  1. 슬픔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION