살아있는 라틴어 사전

도구

manifestam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(manifestus의 여성 단수 대격형) 명백한 (이)를
형태분석: manifest(어간) + am(어미)

manifestus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manifestus, manifesta, manifestum

어원: manus(손, 용기) + FEN-

뜻

명백한, 분명한, 뚜렷한

apparent, palpable, manifest, evident, plain

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	manifestus 명백한 (이)가	manifestī 명백한 (이)들이	manifesta 명백한 (이)가	manifestae 명백한 (이)들이	manifestum 명백한 (것)가	manifesta 명백한 (것)들이
속격	manifestī 명백한 (이)의	manifestōrum 명백한 (이)들의	manifestae 명백한 (이)의	manifestārum 명백한 (이)들의	manifestī 명백한 (것)의	manifestōrum 명백한 (것)들의
여격	manifestō 명백한 (이)에게	manifestīs 명백한 (이)들에게	manifestae 명백한 (이)에게	manifestīs 명백한 (이)들에게	manifestō 명백한 (것)에게	manifestīs 명백한 (것)들에게
대격	manifestum 명백한 (이)를	manifestōs 명백한 (이)들을	manifestam 명백한 (이)를	manifestās 명백한 (이)들을	manifestum 명백한 (것)를	manifesta 명백한 (것)들을
탈격	manifestō 명백한 (이)로	manifestīs 명백한 (이)들로	manifestā 명백한 (이)로	manifestīs 명백한 (이)들로	manifestō 명백한 (것)로	manifestīs 명백한 (것)들로
호격	manifeste 명백한 (이)야	manifestī 명백한 (이)들아	manifesta 명백한 (이)야	manifestae 명백한 (이)들아	manifestum 명백한 (것)야	manifesta 명백한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	manifestus 명백한 (이)가	manifestior 더 명백한 (이)가	manifestissimus 가장 명백한 (이)가
부사	manifestē 명백하게	manifestius 더 명백하게	manifestissimē 가장 명백하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Exclamavit itaque rex fortiter, ut introducerent magos, Chaldaeos et haruspices; et proloquens rex ait sapientibus Babylonis: " Quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit, purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo dominabitur ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 5 5:7)
임금은 큰 소리로 주술사들과 점성가들과 점술사들을 데려오라고 외쳤다. 임금은 또 바빌론의 현인들에게 말하였다. “누구든지 저 글자를 읽고 그 뜻을 밝혀 주는 사람은, 자주색 옷을 입히고 금 목걸이를 목에 걸어 주고 이 나라에서 셋째 가는 통치자로 삼겠다.” (불가타 성경, 다니엘서, 5장 5:7)
Isque, qui nuper videbatur fluctibus maris imperare propter super hominem iactantiam et in statera montium altitudines appendere, humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem omnibus ostendens, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:8)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:8)
. Sublata est ergo post tam manifestam deum voluntatem ambiguitatis tota caligo, et illico deae matutinis perfectis salutationibus summo studio percontabar singulos, ecqui vestigium similis sit ut somnium. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:7)
(아풀레이우스, 변신, 11권 27:7)
cuius si plus fertur quam quod simplici spatio convenit, plures sinus esse manifestam est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:247)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:247)
sermone ac vultu intentus quaesita interdum comitate quamvis manifestam defectionem tegebat. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 50 50:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 50장 50:3)