살아있는 라틴어 사전

도구

manifestōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(manifestus의 남성 복수 대격형) 명백한 (이)들을
형태분석: manifest(어간) + ōs(어미)

manifestus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manifestus, manifesta, manifestum

어원: manus(손, 용기) + FEN-

뜻

명백한, 분명한, 뚜렷한

apparent, palpable, manifest, evident, plain

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	manifestus 명백한 (이)가	manifestī 명백한 (이)들이	manifesta 명백한 (이)가	manifestae 명백한 (이)들이	manifestum 명백한 (것)가	manifesta 명백한 (것)들이
속격	manifestī 명백한 (이)의	manifestōrum 명백한 (이)들의	manifestae 명백한 (이)의	manifestārum 명백한 (이)들의	manifestī 명백한 (것)의	manifestōrum 명백한 (것)들의
여격	manifestō 명백한 (이)에게	manifestīs 명백한 (이)들에게	manifestae 명백한 (이)에게	manifestīs 명백한 (이)들에게	manifestō 명백한 (것)에게	manifestīs 명백한 (것)들에게
대격	manifestum 명백한 (이)를	manifestōs 명백한 (이)들을	manifestam 명백한 (이)를	manifestās 명백한 (이)들을	manifestum 명백한 (것)를	manifesta 명백한 (것)들을
탈격	manifestō 명백한 (이)로	manifestīs 명백한 (이)들로	manifestā 명백한 (이)로	manifestīs 명백한 (이)들로	manifestō 명백한 (것)로	manifestīs 명백한 (것)들로
호격	manifeste 명백한 (이)야	manifestī 명백한 (이)들아	manifesta 명백한 (이)야	manifestae 명백한 (이)들아	manifestum 명백한 (것)야	manifesta 명백한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	manifestus 명백한 (이)가	manifestior 더 명백한 (이)가	manifestissimus 가장 명백한 (이)가
부사	manifestē 명백하게	manifestius 더 명백하게	manifestissimē 가장 명백하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

M. Cicero inter Catilinas, Clodios iactatus Pompeiosque et Crassos, partim manifestos inimicos, partim dubios amicos, dum fluctuatur cum re publica et illam pessum euntem tenet, novissime abductus, nec secundis rebus quietus nec adversarum patiens, quotiens illum ipsum consulatum suum non sine causa sed sine fine laudatum detestatur! (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 24:1)
(세네카, , 24:1)
talia dicente consule designato, consentientibus aliis, parabatur sententia qua lege repetundarum tenerentur, cum Suillius et Cossutianus et ceteri qui non iudicium, quippe in manifestos, sed poenam statui videbant, circumsistunt Caesarem ante acta deprecantes. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 6 6:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:8)
at criminum manifestos merito ad servitutem retrahi, ut metu coerceantur quos beneficia non mutavissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 26 26:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:9)
medios manifestos, ut medioque ex hoste recepi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 377 338:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 338:3)
Scientes ergo timorem Domini hominibus suademus, Deo autem manifesti sumus; spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 5 5:11)
그러므로 우리는 주님께서 경외해야 할 분이심을 알기에 사람들이 확신을 갖게 하려고 합니다. 우리는 하느님께 환히 드러나 있습니다. 나는 여러분의 양심에도 우리가 환히 드러나 있기를 바랍니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 5장 5:11)