라틴어-한국어 사전 검색

manifestō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (manifestus의 남성 단수 여격형) 명백한 (이)에게

    형태분석: manifest(어간) + ō(어미)

  • (manifestus의 남성 단수 탈격형) 명백한 (이)로

    형태분석: manifest(어간) + ō(어미)

  • (manifestus의 중성 단수 여격형) 명백한 (것)에게

    형태분석: manifest(어간) + ō(어미)

  • (manifestus의 중성 단수 탈격형) 명백한 (것)로

    형태분석: manifest(어간) + ō(어미)

manifestus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manifestus, manifesta, manifestum

어원: manus(손, 용기) + FEN-

  1. 명백한, 분명한, 뚜렷한
  1. apparent, palpable, manifest, evident, plain

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 manifestus

명백한 (이)가

manifestī

명백한 (이)들이

manifesta

명백한 (이)가

manifestae

명백한 (이)들이

manifestum

명백한 (것)가

manifesta

명백한 (것)들이

속격 manifestī

명백한 (이)의

manifestōrum

명백한 (이)들의

manifestae

명백한 (이)의

manifestārum

명백한 (이)들의

manifestī

명백한 (것)의

manifestōrum

명백한 (것)들의

여격 manifestō

명백한 (이)에게

manifestīs

명백한 (이)들에게

manifestae

명백한 (이)에게

manifestīs

명백한 (이)들에게

manifestō

명백한 (것)에게

manifestīs

명백한 (것)들에게

대격 manifestum

명백한 (이)를

manifestōs

명백한 (이)들을

manifestam

명백한 (이)를

manifestās

명백한 (이)들을

manifestum

명백한 (것)를

manifesta

명백한 (것)들을

탈격 manifestō

명백한 (이)로

manifestīs

명백한 (이)들로

manifestā

명백한 (이)로

manifestīs

명백한 (이)들로

manifestō

명백한 (것)로

manifestīs

명백한 (것)들로

호격 manifeste

명백한 (이)야

manifestī

명백한 (이)들아

manifesta

명백한 (이)야

manifestae

명백한 (이)들아

manifestum

명백한 (것)야

manifesta

명백한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 manifestus

명백한 (이)가

manifestior

더 명백한 (이)가

manifestissimus

가장 명백한 (이)가

부사 manifestē

명백하게

manifestius

더 명백하게

manifestissimē

가장 명백하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et dicunt ei: " Magister, haec mulier manifesto deprehensa est in adulterio. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 8 8:4)

    예수님께 말하였다. “스승님, 이 여자가 간음하다 현장에서 붙잡혔습니다. (불가타 성경, 요한 복음서, 8장 8:4)

  • Teneor manifesto miser. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:131)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:131)

  • manifesto mendaci, mala, teneo te. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:70)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:70)

  • sed iuvenis modo istud modo aliud causae faciens execrabilem frustratur eius conspectum, quoad illa nuntiorum varietate pollicitationem sibi denegatam manifesto perspiciens, mobilitate lubrica nefarium amorem ad longe deterius transtulisset odium, et assumpto statim nequissimo et ad omne facinus emancipato quodam dotali servulo perfidiae suae consilia communicat: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:6)

  • 7028) qui manifesto eidem familiae accensendus est cui duo priores. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:124)

    (켈수스, , 1:124)

유의어

  1. 명백한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION