라틴어-한국어 사전 검색

meātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meātus의 복수 여격형) 이동들에게

    형태분석: meāt(어간) + ibus(어미)

  • (meātus의 복수 탈격형) 이동들로

    형태분석: meāt(어간) + ibus(어미)

meātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meātus, meātūs

어원: meō(나아가다, 진전하다)

  1. 이동, 움직임, 코스
  2. 길, 문자, 입구
  1. (poetic) movement, course
  2. a path, passage

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 meātus

이동이

meātūs

이동들이

속격 meātūs

이동의

meātuum

이동들의

여격 meātuī

이동에게

meātibus

이동들에게

대격 meātum

이동을

meātūs

이동들을

탈격 meātū

이동으로

meātibus

이동들로

호격 meātus

이동아

meātūs

이동들아

예문

  • "iam multi mortalium longis itineribus atque altissimis maris meatibus ad saeculi specimen gloriosum confluebant:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:12)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:12)

  • Et quoniam (ut Tulliana docet auctoritas) omnium magnarum artium sicut arborum altitudo nos delectat, radices stirpesque non item, sic praeclarae huius indolis rudimenta, tune multis obnubilantibus tegebantur, quae anteferri gestis eius postea multis et miris, hac ratione deberent, quod adulescens primaevus, ut Erechtheus in secessu Minervae nutritus, ex Academiae quietis umbraculis, non e militari tabernaculo, in pulverem Martium tractus, strata Germania, pacatisque rigentis Rheni meatibus, cruenta spirantium regum hic sanguinem fudit, alibi manus catenis afflixit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 1 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:1)

  • Et velut in quodam theatrali spectaculo, aulaeis miranda monstrantibus multa, licebat iam sine metu videre nandi strenuis quosdam nescios adhaerentes, fluitantes alios cum expeditioribus linquerentur ut stipites, et velut luctante amnis violentia vorari quosdam fluctibus involutos, non nullos clipeis vectos, praeruptas undarum occursantium molis, obliquatis meatibus declinantes, ad ripas ulteriores post multa discrimina pervenire. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 57:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 57:1)

  • Has enim terras Parthiscus irruens obliquatis meatibus, Histro miscetur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:1)

  • Ubi vero transeundi amnis aperte signum dedere, bucinae concrepantes, immane quo quantoque ardore, temere rapiendo momenta periculorum, semet quisque reliquis omnibus anteponens, vitare multa et terribilia festinabat, et pars ratibus temere textis, iumenta retinentes hinc inde natantia, alii supersidentes utribus, quidam diversa in necessitatis abrupto versantes, undarum occursantium fluctus obliquis meatibus penetrabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 8 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)

유의어

  1. 이동

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION