라틴어-한국어 사전 검색

meātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meātus의 단수 탈격형) 이동으로

    형태분석: meāt(어간) + ū(어미)

meātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meātus, meātūs

어원: meō(나아가다, 진전하다)

  1. 이동, 움직임, 코스
  2. 길, 문자, 입구
  1. (poetic) movement, course
  2. a path, passage

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 meātus

이동이

meātūs

이동들이

속격 meātūs

이동의

meātuum

이동들의

여격 meātuī

이동에게

meātibus

이동들에게

대격 meātum

이동을

meātūs

이동들을

탈격 meātū

이동으로

meātibus

이동들로

호격 meātus

이동아

meātūs

이동들아

예문

  • Et a latere quidem australi, geniculato Tigridis meatu subluitur, propius emergentis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

  • Auguria et auspicia non volucrum arbitrio futura nescientium colliguntur (nec enim hoc vel insipiens quisquam dicet) sed volatus avium dirigit deus, ut rostrum sonans aut praetervolans pinna, turbido meatu vel leni, futura praemonstret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)

  • Ferrum inter axiculos duos firmum compaginatur et vastum in modum regulae maioris extentum, cuius ex volumine tereti, quod in medio pars polita componit, quadratus eminet stilus extentius, recto canalis angusti meatu cavatus, et hac multiplici chorda nervorum tortilium illigatus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

  • Hanc itaque planitiem undique prona declivitate praeruptam, terrasque lato situ distentas, duo famosi nominis flumina et Bautis lentiore meatu percurrunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 65:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 65:1)

  • valetudo ex eo coniectabatur quod in se tumescentibus paulatim faucibus et impedito meatu spiritum finiebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 51 51:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:2)

유의어

  1. 이동

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION