라틴어-한국어 사전 검색

meātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meātus의 단수 대격형) 이동을

    형태분석: meāt(어간) + um(어미)

meātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meātus, meātūs

어원: meō(나아가다, 진전하다)

  1. 이동, 움직임, 코스
  2. 길, 문자, 입구
  1. (poetic) movement, course
  2. a path, passage

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 meātus

이동이

meātūs

이동들이

속격 meātūs

이동의

meātuum

이동들의

여격 meātuī

이동에게

meātibus

이동들에게

대격 meātum

이동을

meātūs

이동들을

탈격 meātū

이동으로

meātibus

이동들로

호격 meātus

이동아

meātūs

이동들아

예문

  • Opinio est celebrior alia, quod spirantibus Prodromis, perque dies quadraginta et quinque, Etesiarum continuis flatibus repellentibus eius meatum, velocitate cohibita, superfusis fluctibus intumescit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 7:1)

  • Per alteram autem fistulam, quae Graece nominatur τραχεῖα ἀρτηρία, spiritum a summo ore in pulmonem atque inde rursum in os et in nares commeare, perque eandem viam vocis quoque fieri meatum ac, ne potus cibusve aridior, quem oporteret in stomachum ire, procideret ex ore labereturque in eam fistulam per quam spiritus reciprocatur, eaque offensione intercluderetur animae via, inpositam esse arte quadam et ope naturae inde apud duo ista foramina, quae dicitur ἐπιγλωττίσ, quasi claustra quaedam mobilia, coniventia vicissim et resurgentia, (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XI 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • nocturnasque faces caeli sublime volantis nonne vides longos flammarum ducere tractus in quas cumque dedit partis natura meatum? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 5:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 5:10)

  • et longa canoros dant per colla modos secundum Plinium, qui ait in naturali historia, cycnos ideo suavius canere, quia colla longa et inflexa habent, et necesse est eluctantem vocem per longum et flexuosum meatum varias reddere modulationes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 700 442:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 442:1)

  • frangitur obiectu scopuli quaerensque meatum spumat et inlisa montem circumtonat unda. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:137)

    (클라우디아누스, , 2:137)

유의어

  1. 이동

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION