라틴어-한국어 사전 검색

minacissimae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (minax의 최상급 여성 단수 속격형)

    형태분석: minac(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (minax의 최상급 여성 단수 여격형)

    형태분석: minac(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (minax의 최상급 여성 복수 주격형)

    형태분석: minac(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (minax의 최상급 여성 복수 호격형)

    형태분석: minac(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

minax

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: minax, minacis

어원: 2 MAN-

  1. projecting, overhanging (jutting out)
  2. threatening, menacing

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 minax

minacior

minacissimus

부사 minaciter

minacius

minacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Dum haec per varies turbines in Orientis extimo festinantur, difficultatem adventantis inopiae frumentorum urbs verebatur aeterna, vique minacissimae plebis, famem ultimum malorum omnium exspectantis, subinde Tertullus vexabatur, ea tempestate praefectus, irrationabiliter plane; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 10 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)

  • Et secutae principio lucis, utrimque occursurae sibi ad confligendum processerunt acies minacissimae, et barbarorum viginti paene milia in ipsis locata sunt frontibus, occultatis pone terga subsidialibus globis, ut assurgentes paulatim nostros multitudine clauderent insperata: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 47:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 47:1)

  • "Tunc ut novitas consuevit ad repentinas visiones animos hominum pellere, multi numero mirabundi bestiam confluebant, quorum satis callenter curiosos aspectus Thrasyleon noster impetu minaci frequenter inhibebat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:54)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:54)

  • haec inquieto capite et oculis in aspectum minacibus, citato et intorto genere gesticulationis alacer demonstrabat Paridi, si sibi formae victoriam tradidisset, fortem tropaeisque bellorum inclitum suis adminiculis futurum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 31:8)

  • Viso itaque exercitu procul, auditoque liticinum cantu, represso gradu parumper stetere praedones, exsertantesque minaces gladios postea lentius incedebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 16:1)

유의어

  1. projecting

  2. threatening

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION