뜻

1. 빈둥거리다, 게으름피우다
2. 미루다, 저해하다, 지체하다, 연기하다

1. I linger, loiter.
2. I delay, hinder.

예문

• sed nōn tempus erat morārī. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:9)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:9)

• neque nostros exercitus propter inopiam frumenti diutius apud se morari posse confidebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:5)

• Ipse interea, quoad legiones collocatas munitaque hiberna cognovisset, in Gallia morari constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIV 24:8)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 24장 24:8)

• Multa praeterea spolia praeferebantur, capti homines equique producebantur, ut, quicquid intercederet temporis, hoc omne victoriam morari videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 39:10)

  (카이사르, 내란기, 2권 39:10)

• Quo facto dubitatione sublata tantus incessit timor ut ad extremum [casum] periculi omnes deducti viderentur atque alii morari Caesarem dicerent quin navis conscendere iuberent, alii multo gravius extimescerent, quod neque celari Alexandrini possent in apparanda fuga, cum tam parvo spatio distarent ab ipsis, neque illis imminentibus atque insequentibus ullus in navis receptus daretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 7:1)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 7:1)

유의어 사전

1. Manere (from μένειν) denotes remaining, in opp. to going away; whereas morari (from βραδύς) denotes tarrying, as an interruption of motion, in opp. to going forwards. Cic. Sen. 23. Commorandi natura deversorium nobis, non habitandi dedit. Hence in Tac. H. ii. 48. Irent propere neu remanendo iram victoris asperarent,—the reading remorando deserves the preference. 2. Morari aliquem means, to prevail upon any one to stay of his own free will by proposing conditions, like διατρίβειν; tardare, to prevent a person’s hastening on his way by opposing difficulties, like βραδύνειν; detinere, to hinder him from going forwards by force, like κατέχειν. Tardare has generally an action for its object; detinere, a person; morari, either. (iii. 298.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein