고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nāvigō, nāvigāre, nāvigāvī, nāvigātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāvigō (나는) 항해한다 |
nāvigās (너는) 항해한다 |
nāvigat (그는) 항해한다 |
| 복수 | nāvigāmus (우리는) 항해한다 |
nāvigātis (너희는) 항해한다 |
nāvigant (그들은) 항해한다 |
|
| 과거 | 단수 | nāvigābam (나는) 항해하고 있었다 |
nāvigābās (너는) 항해하고 있었다 |
nāvigābat (그는) 항해하고 있었다 |
| 복수 | nāvigābāmus (우리는) 항해하고 있었다 |
nāvigābātis (너희는) 항해하고 있었다 |
nāvigābant (그들은) 항해하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nāvigābō (나는) 항해하겠다 |
nāvigābis (너는) 항해하겠다 |
nāvigābit (그는) 항해하겠다 |
| 복수 | nāvigābimus (우리는) 항해하겠다 |
nāvigābitis (너희는) 항해하겠다 |
nāvigābunt (그들은) 항해하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nāvigāvī (나는) 항해했다 |
nāvigāvistī (너는) 항해했다 |
nāvigāvit (그는) 항해했다 |
| 복수 | nāvigāvimus (우리는) 항해했다 |
nāvigāvistis (너희는) 항해했다 |
nāvigāvērunt, nāvigāvēre (그들은) 항해했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nāvigāveram (나는) 항해했었다 |
nāvigāverās (너는) 항해했었다 |
nāvigāverat (그는) 항해했었다 |
| 복수 | nāvigāverāmus (우리는) 항해했었다 |
nāvigāverātis (너희는) 항해했었다 |
nāvigāverant (그들은) 항해했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nāvigāverō (나는) 항해했겠다 |
nāvigāveris (너는) 항해했겠다 |
nāvigāverit (그는) 항해했겠다 |
| 복수 | nāvigāverimus (우리는) 항해했겠다 |
nāvigāveritis (너희는) 항해했겠다 |
nāvigāverint (그들은) 항해했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāvigor (나는) 항해된다 |
nāvigāris, nāvigāre (너는) 항해된다 |
nāvigātur (그는) 항해된다 |
| 복수 | nāvigāmur (우리는) 항해된다 |
nāvigāminī (너희는) 항해된다 |
nāvigantur (그들은) 항해된다 |
|
| 과거 | 단수 | nāvigābar (나는) 항해되고 있었다 |
nāvigābāris, nāvigābāre (너는) 항해되고 있었다 |
nāvigābātur (그는) 항해되고 있었다 |
| 복수 | nāvigābāmur (우리는) 항해되고 있었다 |
nāvigābāminī (너희는) 항해되고 있었다 |
nāvigābantur (그들은) 항해되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nāvigābor (나는) 항해되겠다 |
nāvigāberis, nāvigābere (너는) 항해되겠다 |
nāvigābitur (그는) 항해되겠다 |
| 복수 | nāvigābimur (우리는) 항해되겠다 |
nāvigābiminī (너희는) 항해되겠다 |
nāvigābuntur (그들은) 항해되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nāvigātus sum (나는) 항해되었다 |
nāvigātus es (너는) 항해되었다 |
nāvigātus est (그는) 항해되었다 |
| 복수 | nāvigātī sumus (우리는) 항해되었다 |
nāvigātī estis (너희는) 항해되었다 |
nāvigātī sunt (그들은) 항해되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nāvigātus eram (나는) 항해되었었다 |
nāvigātus erās (너는) 항해되었었다 |
nāvigātus erat (그는) 항해되었었다 |
| 복수 | nāvigātī erāmus (우리는) 항해되었었다 |
nāvigātī erātis (너희는) 항해되었었다 |
nāvigātī erant (그들은) 항해되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nāvigātus erō (나는) 항해되었겠다 |
nāvigātus eris (너는) 항해되었겠다 |
nāvigātus erit (그는) 항해되었겠다 |
| 복수 | nāvigātī erimus (우리는) 항해되었겠다 |
nāvigātī eritis (너희는) 항해되었겠다 |
nāvigātī erunt (그들은) 항해되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāvigem (나는) 항해하자 |
nāvigēs (너는) 항해하자 |
nāviget (그는) 항해하자 |
| 복수 | nāvigēmus (우리는) 항해하자 |
nāvigētis (너희는) 항해하자 |
nāvigent (그들은) 항해하자 |
|
| 과거 | 단수 | nāvigārem (나는) 항해하고 있었다 |
nāvigārēs (너는) 항해하고 있었다 |
nāvigāret (그는) 항해하고 있었다 |
| 복수 | nāvigārēmus (우리는) 항해하고 있었다 |
nāvigārētis (너희는) 항해하고 있었다 |
nāvigārent (그들은) 항해하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nāvigāverim (나는) 항해했다 |
nāvigāverīs (너는) 항해했다 |
nāvigāverit (그는) 항해했다 |
| 복수 | nāvigāverīmus (우리는) 항해했다 |
nāvigāverītis (너희는) 항해했다 |
nāvigāverint (그들은) 항해했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nāvigāvissem (나는) 항해했었다 |
nāvigāvissēs (너는) 항해했었다 |
nāvigāvisset (그는) 항해했었다 |
| 복수 | nāvigāvissēmus (우리는) 항해했었다 |
nāvigāvissētis (너희는) 항해했었다 |
nāvigāvissent (그들은) 항해했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāviger (나는) 항해되자 |
nāvigēris, nāvigēre (너는) 항해되자 |
nāvigētur (그는) 항해되자 |
| 복수 | nāvigēmur (우리는) 항해되자 |
nāvigēminī (너희는) 항해되자 |
nāvigentur (그들은) 항해되자 |
|
| 과거 | 단수 | nāvigārer (나는) 항해되고 있었다 |
nāvigārēris, nāvigārēre (너는) 항해되고 있었다 |
nāvigārētur (그는) 항해되고 있었다 |
| 복수 | nāvigārēmur (우리는) 항해되고 있었다 |
nāvigārēminī (너희는) 항해되고 있었다 |
nāvigārentur (그들은) 항해되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nāvigātus sim (나는) 항해되었다 |
nāvigātus sīs (너는) 항해되었다 |
nāvigātus sit (그는) 항해되었다 |
| 복수 | nāvigātī sīmus (우리는) 항해되었다 |
nāvigātī sītis (너희는) 항해되었다 |
nāvigātī sint (그들은) 항해되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nāvigātus essem (나는) 항해되었었다 |
nāvigātus essēs (너는) 항해되었었다 |
nāvigātus esset (그는) 항해되었었다 |
| 복수 | nāvigātī essēmus (우리는) 항해되었었다 |
nāvigātī essētis (너희는) 항해되었었다 |
nāvigātī essent (그들은) 항해되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāvigā (너는) 항해해라 |
||
| 복수 | nāvigāte (너희는) 항해해라 |
|||
| 미래 | 단수 | nāvigātō (네가) 항해하게 해라 |
nāvigātō (그가) 항해하게 해라 |
|
| 복수 | nāvigātōte (너희가) 항해하게 해라 |
nāvigantō (그들이) 항해하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāvigāre (너는) 항해되어라 |
||
| 복수 | nāvigāminī (너희는) 항해되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | nāvigātor (네가) 항해되게 해라 |
nāvigātor (그가) 항해되게 해라 |
|
| 복수 | nāvigantor (그들이) 항해되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nāvigāre 항해함 |
nāvigāvisse 항해했음 |
nāvigātūrus esse 항해하겠음 |
| 수동태 | nāvigārī 항해됨 |
nāvigātus esse 항해되었음 |
nāvigātum īrī 항해되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nāvigāns 항해하는 |
nāvigātūrus 항해할 |
|
| 수동태 | nāvigātus 항해된 |
nāvigandus 항해될 |
ne navigato citra Calycadnum neu Sarpedonium promunturia, extra quam si qua navis pecuniam in stipendium aut legatos aut obsides portabit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 458:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 458:1)
ad urbem Trōiam nāvigant et Trōiānōs oppugnant. (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:7)
그들은 트로이의 도시로 항해하여, 트로이 인들을 공격한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:7)
cēterī nāvēs cōnscendunt et nāvigant ad īnsulam vīcīnam. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:10)
나머지 사람들은 배들을 타고 인접한 섬으로 항해한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:10)
Aenēās et Trōiānī nāvēs cōnscendunt; ab urbe Trōiā in terrās ignōtās nāvigant. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:1)
Aeneas와 트로이 인들은 배에 탑승한다; 트로이의 도시를 떠나 모르는 땅으로 항해한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:1)
tandem cōnstituunt ad Italiam nāvigāre. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:3)
마침내 그들은 이탈리아로 항해하기로 결정한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
