고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nāvigō, nāvigāre, nāvigāvī, nāvigātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāvigō (나는) 항해한다 |
nāvigās (너는) 항해한다 |
nāvigat (그는) 항해한다 |
| 복수 | nāvigāmus (우리는) 항해한다 |
nāvigātis (너희는) 항해한다 |
nāvigant (그들은) 항해한다 |
|
| 과거 | 단수 | nāvigābam (나는) 항해하고 있었다 |
nāvigābās (너는) 항해하고 있었다 |
nāvigābat (그는) 항해하고 있었다 |
| 복수 | nāvigābāmus (우리는) 항해하고 있었다 |
nāvigābātis (너희는) 항해하고 있었다 |
nāvigābant (그들은) 항해하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nāvigābō (나는) 항해하겠다 |
nāvigābis (너는) 항해하겠다 |
nāvigābit (그는) 항해하겠다 |
| 복수 | nāvigābimus (우리는) 항해하겠다 |
nāvigābitis (너희는) 항해하겠다 |
nāvigābunt (그들은) 항해하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nāvigāvī (나는) 항해했다 |
nāvigāvistī (너는) 항해했다 |
nāvigāvit (그는) 항해했다 |
| 복수 | nāvigāvimus (우리는) 항해했다 |
nāvigāvistis (너희는) 항해했다 |
nāvigāvērunt, nāvigāvēre (그들은) 항해했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nāvigāveram (나는) 항해했었다 |
nāvigāverās (너는) 항해했었다 |
nāvigāverat (그는) 항해했었다 |
| 복수 | nāvigāverāmus (우리는) 항해했었다 |
nāvigāverātis (너희는) 항해했었다 |
nāvigāverant (그들은) 항해했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nāvigāverō (나는) 항해했겠다 |
nāvigāveris (너는) 항해했겠다 |
nāvigāverit (그는) 항해했겠다 |
| 복수 | nāvigāverimus (우리는) 항해했겠다 |
nāvigāveritis (너희는) 항해했겠다 |
nāvigāverint (그들은) 항해했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāvigor (나는) 항해된다 |
nāvigāris, nāvigāre (너는) 항해된다 |
nāvigātur (그는) 항해된다 |
| 복수 | nāvigāmur (우리는) 항해된다 |
nāvigāminī (너희는) 항해된다 |
nāvigantur (그들은) 항해된다 |
|
| 과거 | 단수 | nāvigābar (나는) 항해되고 있었다 |
nāvigābāris, nāvigābāre (너는) 항해되고 있었다 |
nāvigābātur (그는) 항해되고 있었다 |
| 복수 | nāvigābāmur (우리는) 항해되고 있었다 |
nāvigābāminī (너희는) 항해되고 있었다 |
nāvigābantur (그들은) 항해되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nāvigābor (나는) 항해되겠다 |
nāvigāberis, nāvigābere (너는) 항해되겠다 |
nāvigābitur (그는) 항해되겠다 |
| 복수 | nāvigābimur (우리는) 항해되겠다 |
nāvigābiminī (너희는) 항해되겠다 |
nāvigābuntur (그들은) 항해되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nāvigātus sum (나는) 항해되었다 |
nāvigātus es (너는) 항해되었다 |
nāvigātus est (그는) 항해되었다 |
| 복수 | nāvigātī sumus (우리는) 항해되었다 |
nāvigātī estis (너희는) 항해되었다 |
nāvigātī sunt (그들은) 항해되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nāvigātus eram (나는) 항해되었었다 |
nāvigātus erās (너는) 항해되었었다 |
nāvigātus erat (그는) 항해되었었다 |
| 복수 | nāvigātī erāmus (우리는) 항해되었었다 |
nāvigātī erātis (너희는) 항해되었었다 |
nāvigātī erant (그들은) 항해되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nāvigātus erō (나는) 항해되었겠다 |
nāvigātus eris (너는) 항해되었겠다 |
nāvigātus erit (그는) 항해되었겠다 |
| 복수 | nāvigātī erimus (우리는) 항해되었겠다 |
nāvigātī eritis (너희는) 항해되었겠다 |
nāvigātī erunt (그들은) 항해되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāvigem (나는) 항해하자 |
nāvigēs (너는) 항해하자 |
nāviget (그는) 항해하자 |
| 복수 | nāvigēmus (우리는) 항해하자 |
nāvigētis (너희는) 항해하자 |
nāvigent (그들은) 항해하자 |
|
| 과거 | 단수 | nāvigārem (나는) 항해하고 있었다 |
nāvigārēs (너는) 항해하고 있었다 |
nāvigāret (그는) 항해하고 있었다 |
| 복수 | nāvigārēmus (우리는) 항해하고 있었다 |
nāvigārētis (너희는) 항해하고 있었다 |
nāvigārent (그들은) 항해하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nāvigāverim (나는) 항해했다 |
nāvigāverīs (너는) 항해했다 |
nāvigāverit (그는) 항해했다 |
| 복수 | nāvigāverīmus (우리는) 항해했다 |
nāvigāverītis (너희는) 항해했다 |
nāvigāverint (그들은) 항해했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nāvigāvissem (나는) 항해했었다 |
nāvigāvissēs (너는) 항해했었다 |
nāvigāvisset (그는) 항해했었다 |
| 복수 | nāvigāvissēmus (우리는) 항해했었다 |
nāvigāvissētis (너희는) 항해했었다 |
nāvigāvissent (그들은) 항해했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāviger (나는) 항해되자 |
nāvigēris, nāvigēre (너는) 항해되자 |
nāvigētur (그는) 항해되자 |
| 복수 | nāvigēmur (우리는) 항해되자 |
nāvigēminī (너희는) 항해되자 |
nāvigentur (그들은) 항해되자 |
|
| 과거 | 단수 | nāvigārer (나는) 항해되고 있었다 |
nāvigārēris, nāvigārēre (너는) 항해되고 있었다 |
nāvigārētur (그는) 항해되고 있었다 |
| 복수 | nāvigārēmur (우리는) 항해되고 있었다 |
nāvigārēminī (너희는) 항해되고 있었다 |
nāvigārentur (그들은) 항해되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nāvigātus sim (나는) 항해되었다 |
nāvigātus sīs (너는) 항해되었다 |
nāvigātus sit (그는) 항해되었다 |
| 복수 | nāvigātī sīmus (우리는) 항해되었다 |
nāvigātī sītis (너희는) 항해되었다 |
nāvigātī sint (그들은) 항해되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nāvigātus essem (나는) 항해되었었다 |
nāvigātus essēs (너는) 항해되었었다 |
nāvigātus esset (그는) 항해되었었다 |
| 복수 | nāvigātī essēmus (우리는) 항해되었었다 |
nāvigātī essētis (너희는) 항해되었었다 |
nāvigātī essent (그들은) 항해되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāvigā (너는) 항해해라 |
||
| 복수 | nāvigāte (너희는) 항해해라 |
|||
| 미래 | 단수 | nāvigātō (네가) 항해하게 해라 |
nāvigātō (그가) 항해하게 해라 |
|
| 복수 | nāvigātōte (너희가) 항해하게 해라 |
nāvigantō (그들이) 항해하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nāvigāre (너는) 항해되어라 |
||
| 복수 | nāvigāminī (너희는) 항해되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | nāvigātor (네가) 항해되게 해라 |
nāvigātor (그가) 항해되게 해라 |
|
| 복수 | nāvigantor (그들이) 항해되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nāvigāre 항해함 |
nāvigāvisse 항해했음 |
nāvigātūrus esse 항해하겠음 |
| 수동태 | nāvigārī 항해됨 |
nāvigātus esse 항해되었음 |
nāvigātum īrī 항해되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nāvigāns 항해하는 |
nāvigātūrus 항해할 |
|
| 수동태 | nāvigātus 항해된 |
nāvigandus 항해될 |
Corcyram bellissime navigavimus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 9 1:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:9)
navigavimus sine timore et sine nausea sed tardius propter aphractorum Rhodiorum imbecillitatem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 13 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)
nos vero navigavimus post dies Azymorum a Philippis et venimus ad eos Troadem in diebus quinque, ubi demorati sumus diebus septem. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 20 20:6)
우리는 무교절이 지난 뒤에 필리피에서 배를 타고 닷새 만에 트로아스에 있는 그들과 합류하여, 그곳에서 이레 동안 지냈다. (불가타 성경, 사도행전, 20장 20:6)
et cum invenissemus navem transfretantem in Phoenicen, ascendentes navigavimus. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 21 21:2)
그리고 페니키아로 건너가는 배를 만나 그것을 타고 떠났다. (불가타 성경, 사도행전, 21장 21:2)
Post menses autem tres, navigavimus in navi Alexandrina, quae in insula hiemaverat, cui erat insigne Castorum. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 28 28:11)
석 달 뒤에 우리는 그 섬에서 겨울을 난 알렉산드리아 배를 타고 떠났다. 그 배에는 디오스쿠로이의 모상이 새겨져 있었다. (불가타 성경, 사도행전, 28장 28:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
