라틴어-한국어 사전 검색

nāve

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvis의 단수 탈격형) 배로

    형태분석: nāv(어간) + e(어미)

nāvis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvis, nāvis

어원: NA-

  1. 배, 선박
  1. A ship

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 nāvis

배가

nāvēs

배들이

속격 nāvis

배의

nāvium

배들의

여격 nāvī

배에게

nāvibus

배들에게

대격 nāvem, nāvim

배를

nāvēs, nāvīs

배들을

탈격 nāve, nāvī

배로

nāvibus

배들로

호격 nāvis

배야

nāvēs

배들아

예문

  • Itaque, dum locus comminus pugnandi daretur, aequo animo singulas binis navibus obiciebant atque iniecta manu ferrea et retenta utraque nave diversi pugnabant atque in hostium naves transcendebant et magno numero Albicorum et pastorum interfecto partem navium deprimunt, nonnullas cum hominibus capiunt, reliquas in portum compellunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 58:5)

  • An paenitet vos, quod salvum atque incolumem exercitum nulla omnino nave desiderata traduxerim? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:26)

    (카이사르, 내란기, 2권 32:26)

  • Alexandriae de Pompei morte cognoscit atque ibi primum e nave egrediens clamorem militum audit, quos rex in oppido praesidii causa reliquerat, et concursum ad se fieri videt, quod fasces anteferrentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 106:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 106:6)

  • Progressus secunda ut hiberna tempestate cum in Hiberum flumen noctis vitandae causa se contulisset, inde paulo vehementiore tempestate, nihilo periculosius se navigaturum credens, profectus, adversis fluctibus occurrentibus ostio fluminis, in ipsis faucibus, cum neque flectere navem propter vim fluminis neque directam tantis fluctibus tenere posset, demersa nave periit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 64:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 64:6)

  • In ea nave captus est P. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 64:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 64:1)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0440%

SEARCH

MENU NAVIGATION