고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석:
형태정보
기본형: nāvis, nāvis
Quīntus, quī in puppe nāvis stābat, ad lītus respiciēbat, futūrōrum īnscius; (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:17)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 28:17)
nāvis maximō in perīculō erat; (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:31)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 28:31)
et eris sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus ad malum navis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:34)
너는 바다 한가운데에 누운 자와 같고 돛대 꼭대기에 누운 자와 같아진다. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:34)
viam aquilae in caelo, viam colubri super petram, viam navis in medio mari et viam viri in adulescentula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:19)
하늘을 날아다니는 독수리의 길 바위 위를 기어 다니는 뱀의 길 바다 가운데를 떠다니는 배의 길 젊은 여자를 거쳐 가는 사내의 길이다. (불가타 성경, 잠언, 30장 30:19)
HE. Facta est quasi navis institoris de longe portans panem suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:14)
마치 상인의 배처럼 멀리서 양식을 마련해 온다. (불가타 성경, 잠언, 31장 31:14)
Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0440%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
