라틴어-한국어 사전 검색

nebulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nebulō의 단수 주격형) 악한이

    형태분석: nebulō(어간)

  • (nebulō의 단수 호격형) 악한아

    형태분석: nebulō(어간)

nebulō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebulō, nebulōnis

어원: nebula(안개, 구름)

  1. 악한, 불량배, 악당
  2. 노예, 시주자
  1. rascal, scoundrel
  2. slave

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nebulō

악한이

nebulōnēs

악한들이

속격 nebulōnis

악한의

nebulōnum

악한들의

여격 nebulōnī

악한에게

nebulōnibus

악한들에게

대격 nebulōnem

악한을

nebulōnēs

악한들을

탈격 nebulōne

악한으로

nebulōnibus

악한들로

호격 nebulō

악한아

nebulōnēs

악한들아

예문

  • At nebulo quidem ille, ubi hoc dixit, digressus est; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • Atque ille egregius nebulo, quasi difficili quaestione proterritus, exurgit statim et abiens, Non, inquit, parvam rem quaeris; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXXI 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • Sed enim Plato in primo et secundo De Legibus non, ut ille nebulo opinabatur, ebrietatem istam turpissimam quae labefacere et inminuere hominum mentes solet laudavit, sed hanc largiorem paulo iucundioremque vini invitationem, quae fieret sub quibusdam quasi arbitris et magistris conviviorum sobriis, non inprobavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Sive hoc autem ipse Cloatius sive nescio quis alius nebulo effutivit, nihil potest dici insulsius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Nullus est, inquit, hoc saeculo nebulo,ac minthon,qui non iam dicat, nihil sua interesse, utrum eiusmodi piscibus, an ranis frequens habeat vivarium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 4:3)

유의어

  1. 악한

  2. 노예

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION