라틴어-한국어 사전 검색

nebulōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nebulō의 단수 대격형) 악한을

    형태분석: nebulōn(어간) + em(어미)

nebulō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebulō, nebulōnis

어원: nebula(안개, 구름)

  1. 악한, 불량배, 악당
  2. 노예, 시주자
  1. rascal, scoundrel
  2. slave

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nebulō

악한이

nebulōnēs

악한들이

속격 nebulōnis

악한의

nebulōnum

악한들의

여격 nebulōnī

악한에게

nebulōnibus

악한들에게

대격 nebulōnem

악한을

nebulōnēs

악한들을

탈격 nebulōne

악한으로

nebulōnibus

악한들로

호격 nebulō

악한아

nebulōnēs

악한들아

예문

  • non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:63)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:63)

  • Non igitur simus adversum deos ingrati et, censeo, relinquamus nebulonem hunc, eamus hinc protinus Iovi optimo maximo gratulatum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVIII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Tum nos aspiciens qui eum sectabamur, Musonius, inquit, aeruscanti cuipiam id genus et philosophum sese ostentanti dari iussit mille nummum, et cum plerique dicerent nebulonem esse hominem malum et malitiosum et nulla re bona dignum, tum Musonium subridentem dixisse aiunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, II 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • totum investiga, cognosce, perspice et nebulonem illum, si quo pacto potes, ex istis locis amove. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 12 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:5)

  • ecquem tu illo certiorem nebulonem? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 21 2:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:9)

유의어

  1. 악한

  2. 노예

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION