라틴어-한국어 사전 검색

nebulōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nebulō의 단수 속격형) 악한의

    형태분석: nebulōn(어간) + is(어미)

nebulō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebulō, nebulōnis

어원: nebula(안개, 구름)

  1. 악한, 불량배, 악당
  2. 노예, 시주자
  1. rascal, scoundrel
  2. slave

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nebulō

악한이

nebulōnēs

악한들이

속격 nebulōnis

악한의

nebulōnum

악한들의

여격 nebulōnī

악한에게

nebulōnibus

악한들에게

대격 nebulōnem

악한을

nebulōnēs

악한들을

탈격 nebulōne

악한으로

nebulōnibus

악한들로

호격 nebulō

악한아

nebulōnēs

악한들아

예문

  • Fufidius vappae famam timet ac nebulonis[dives agris, dives positis in fenore nummis]: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:6)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:6)

  • Cumque nodosis coartationibus aequitate diu calcata, et nexibili asseveratione perditi nebulonis durante, nullam confessionem exprimere tormenta gravia potuissent, ablegatosque ab omni huius modi conscientia ipsa viros ostenderent claros, calumniator quidem ita ut antea honorabiliter colebatur, illi vero exsilio et pecuniariis afflicti dispendiis, paulo postea reddita sibi multa, sunt revocati, dignitatibus integris et splendore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

  • Facetias nebulonis hominis risi et reliqui. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VI 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • Set tibi sane Aristippus, ille Socratis discipulus, pro me responderit, qui in simili tempore a simillimo tui homine interrogatus quare philosophus timeret, cum ille contra nihil metueret, non eandem esse causam sibi atque illi respondit, quoniam is quidem esset non magnopere sollicitus pro anima nequissimi nebulonis, ipsum autem pro Aristippi anima timere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • huius nebulonis oratione si Brutus moveri potest, licebit eum solus ames, me aemulum non habebis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 3 15:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 15:1)

유의어

  1. 악한

  2. 노예

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION