라틴어-한국어 사전 검색

nebulōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nebulō의 복수 주격형) 악한들이

    형태분석: nebulōn(어간) + ēs(어미)

  • (nebulō의 복수 대격형) 악한들을

    형태분석: nebulōn(어간) + ēs(어미)

  • (nebulō의 복수 호격형) 악한들아

    형태분석: nebulōn(어간) + ēs(어미)

nebulō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebulō, nebulōnis

어원: nebula(안개, 구름)

  1. 악한, 불량배, 악당
  2. 노예, 시주자
  1. rascal, scoundrel
  2. slave

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nebulō

악한이

nebulōnēs

악한들이

속격 nebulōnis

악한의

nebulōnum

악한들의

여격 nebulōnī

악한에게

nebulōnibus

악한들에게

대격 nebulōnem

악한을

nebulōnēs

악한들을

탈격 nebulōne

악한으로

nebulōnibus

악한들로

호격 nebulō

악한아

nebulōnēs

악한들아

예문

  • Nos numerus sumus et fruges consumere nati,sponsi Penelopae nebulones Alcinoiquein cute curanda plus aequo operata iuuentus,cui pulchrum fuit in medios dormire dies et ad strepitum citharae cessatum ducere curam. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:15)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:15)

  • nos numerus sumus et fruges consumere nati, sponsi Penelopae nebulones, Alcinoique in cute curanda plus aequo operata iuventus, cui pulchrum fuit in medios dormire dies et ad strepitum citharae cessatum ducere curam. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 2 2:14)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:14)

  • Perkinus enim haud diu post se in gratiam et favorem custodum suorum, servorum Ioannis Digbeii equitis aurati praefecti turtis, numero quatuor (Strangwaii, Blewetti, Astwoodi, et Rogeri Longi) insinuaverat, atque nebulones istos promissorum montibus corrumpere annisus est ut carcere se eximeret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 20:2)

    (, , 20:2)

  • non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:63)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:63)

  • Fufidius vappae famam timet ac nebulonis[dives agris, dives positis in fenore nummis]: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:6)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:6)

유의어

  1. 악한

  2. 노예

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION