라틴어-한국어 사전 검색

nebulōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nebulō의 복수 여격형) 악한들에게

    형태분석: nebulōn(어간) + ibus(어미)

  • (nebulō의 복수 탈격형) 악한들로

    형태분석: nebulōn(어간) + ibus(어미)

nebulō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebulō, nebulōnis

어원: nebula(안개, 구름)

  1. 악한, 불량배, 악당
  2. 노예, 시주자
  1. rascal, scoundrel
  2. slave

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nebulō

악한이

nebulōnēs

악한들이

속격 nebulōnis

악한의

nebulōnum

악한들의

여격 nebulōnī

악한에게

nebulōnibus

악한들에게

대격 nebulōnem

악한을

nebulōnēs

악한들을

탈격 nebulōne

악한으로

nebulōnibus

악한들로

호격 nebulō

악한아

nebulōnēs

악한들아

예문

  • Qua pugna (praeter occisos et eos qui fuga se eripuerunt) capti sunt circiter centum quinquagenta homines, quos omnes (quoniam rex iudicabat morem illum paucos ad terrorem reliquorum supplicio afficiendi melioris notae hominibus competere, verum faecem populi protinus internecioni dandam, praesertim in principio rebellionis, simulque animo prospiciens copias Perkini posthac ex colluvie et sentina hominum proiectorum compositas iri) in patibulo suspendi iussit ad maiorem terrorem eiusmodo nebulonibus incudiendum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 4:7)

    (, , 4:7)

  • Nos numerus sumus et fruges consumere nati,sponsi Penelopae nebulones Alcinoiquein cute curanda plus aequo operata iuuentus,cui pulchrum fuit in medios dormire dies et ad strepitum citharae cessatum ducere curam. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:15)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:15)

  • non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:63)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:63)

  • Fufidius vappae famam timet ac nebulonis[dives agris, dives positis in fenore nummis]: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:6)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:6)

  • Cumque nodosis coartationibus aequitate diu calcata, et nexibili asseveratione perditi nebulonis durante, nullam confessionem exprimere tormenta gravia potuissent, ablegatosque ab omni huius modi conscientia ipsa viros ostenderent claros, calumniator quidem ita ut antea honorabiliter colebatur, illi vero exsilio et pecuniariis afflicti dispendiis, paulo postea reddita sibi multa, sunt revocati, dignitatibus integris et splendore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

유의어

  1. 악한

  2. 노예

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION