라틴어-한국어 사전 검색

nebulōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nebulō의 단수 탈격형) 악한으로

    형태분석: nebulōn(어간) + e(어미)

nebulō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nebulō, nebulōnis

어원: nebula(안개, 구름)

  1. 악한, 불량배, 악당
  2. 노예, 시주자
  1. rascal, scoundrel
  2. slave

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nebulō

악한이

nebulōnēs

악한들이

속격 nebulōnis

악한의

nebulōnum

악한들의

여격 nebulōnī

악한에게

nebulōnibus

악한들에게

대격 nebulōnem

악한을

nebulōnēs

악한들을

탈격 nebulōne

악한으로

nebulōnibus

악한들로

호격 nebulō

악한아

nebulōnēs

악한들아

예문

  • nec melius de se cuiquam sperare propinquo concedet iuvenis, qui radere tubera terrae, boletum condire et eodem iure natantis mergere ficedulas didicit nebulone parente et cana monstrante gula; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:2)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:2)

  • profecto aut haec bona in tabulas publicas nulla redierunt nosque ab isto nebulone facetius eludimur quam putamus, aut, si redierunt, tabulae publicae corruptae aliqua ratione sunt; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 44 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 44장 2:3)

  • haec ego ex P. Vedio, magno nebulone sed Pompei tamen familiari, audivi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 47:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 47:5)

  • Nos numerus sumus et fruges consumere nati,sponsi Penelopae nebulones Alcinoiquein cute curanda plus aequo operata iuuentus,cui pulchrum fuit in medios dormire dies et ad strepitum citharae cessatum ducere curam. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:15)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:15)

  • non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:63)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:63)

유의어

  1. 악한

  2. 노예

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION