살아있는 라틴어 사전

nigerrimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(niger의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 검은 (이)가
형태분석: niger(어간) + rim(급 접사) + us(어미)

niger

1/2변화 형용사; 색상 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: niger, nigra, nigrum

어원: 1 NEC-

뜻

검은, 흑색의, 빛나게 검은

shining black (as opposed to ater, dull black)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nigerrimus 가장 검은 (이)가	nigrissimī 가장 검은 (이)들이	nigerrima 가장 검은 (이)가	nigrissimae 가장 검은 (이)들이	nigerrimum 가장 검은 (것)가	nigrissima 가장 검은 (것)들이
속격	nigerrimī 가장 검은 (이)의	nigrissimōrum 가장 검은 (이)들의	nigerrimae 가장 검은 (이)의	nigrissimārum 가장 검은 (이)들의	nigerrimī 가장 검은 (것)의	nigrissimōrum 가장 검은 (것)들의
여격	nigerrimō 가장 검은 (이)에게	nigrissimīs 가장 검은 (이)들에게	nigerrimae 가장 검은 (이)에게	nigrissimīs 가장 검은 (이)들에게	nigerrimō 가장 검은 (것)에게	nigrissimīs 가장 검은 (것)들에게
대격	nigerrimum 가장 검은 (이)를	nigrissimōs 가장 검은 (이)들을	nigerrimam 가장 검은 (이)를	nigrissimās 가장 검은 (이)들을	nigerrimum 가장 검은 (것)를	nigrissima 가장 검은 (것)들을
탈격	nigerrimō 가장 검은 (이)로	nigrissimīs 가장 검은 (이)들로	nigerrimā 가장 검은 (이)로	nigrissimīs 가장 검은 (이)들로	nigerrimō 가장 검은 (것)로	nigrissimīs 가장 검은 (것)들로
호격	nigerrime 가장 검은 (이)야	nigrissimī 가장 검은 (이)들아	nigerrima 가장 검은 (이)야	nigrissimae 가장 검은 (이)들아	nigerrimum 가장 검은 (것)야	nigrissima 가장 검은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	niger 검은 (이)가	nigrior 더 검은 (이)가	nigerrimus 가장 검은 (이)가
부사	nigrē 검게	nigrius 더 검게	nigerrimē 가장 검게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

at ex bitumine nigerrimus, ex aerugine aut aeris squama viridis, ex minio ruber, ex cerussa albus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:15)
at ex bitumine nigerrimus, ex aerugine aut aeris squama uiridis, ex minio ruber, ex cerussa albus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 19 3:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 19장 3:5)
at ex bitumine nigerrimus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XIX De Emplastris. 4:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 4:4)
illae ore omnes versae in Zephyrum stant rupibus altis, exceptantque levis auras et saepe sine ullis coniugiis vento gravidae, mirabile dictu, saxa per et scopulos et depressas convallis diffugiunt, non, Eure, tuos, neque solis ad ortus, in Borean caurumque, aut unde nigerrimus auster nascitur et pluvio contristat frigore caelum. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 10:21)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 10:21)
ruit aethere toto turbidus imber aqua densisque nigerrimus austris; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 26:7)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 26:7)

유의어 사전

1. Ater (αἰθός) denotes black, as a negation of color, in opp. to albus; whereas niger (πνιγόεις) denotes black, as being itself a color, and indeed the darkest, in opp. to candidus. The atrum makes only a dismal and dark impression; but the nigrum, a positive, and imposing and beautiful impression, as Hor. Carm. i. 32, 11. Lycum nigris oculis, nigroque crine decorum. Tac. G. 43. Nigra scuta, tincta corpora; atras ad prœlia noctes legunt. (iii. 194.) 2. Ater and niger denote a deep dark black; whereas pullus only swarthy, with reference to the affinity of the dark color to dirt. (iii. 207.)