살아있는 라틴어 사전

nigrior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(niger의 비교급 남성 단수 주격형) 더 검은 (이)가
형태분석: nigr(어간) + ior(급 접사)
(niger의 비교급 남성 단수 호격형) 더 검은 (이)야
형태분석: nigr(어간) + ior(급 접사)
(niger의 비교급 여성 단수 주격형) 더 검은 (이)가
형태분석: nigr(어간) + ior(급 접사)
(niger의 비교급 여성 단수 호격형) 더 검은 (이)야
형태분석: nigr(어간) + ior(급 접사)

niger

1/2변화 형용사; 색상 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: niger, nigra, nigrum

어원: 1 NEC-

뜻

검은, 흑색의, 빛나게 검은

shining black (as opposed to ater, dull black)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nigrior 더 검은 (이)가	nigriōrēs 더 검은 (이)들이	nigrior 더 검은 (이)가	nigriōrēs 더 검은 (이)들이	nigrius 더 검은 (것)가	nigriōra 더 검은 (것)들이
속격	nigriōris 더 검은 (이)의	nigriōrum 더 검은 (이)들의	nigriōris 더 검은 (이)의	nigriōrum 더 검은 (이)들의	nigriōris 더 검은 (것)의	nigriōrum 더 검은 (것)들의
여격	nigriōrī 더 검은 (이)에게	nigriōribus 더 검은 (이)들에게	nigriōrī 더 검은 (이)에게	nigriōribus 더 검은 (이)들에게	nigriōrī 더 검은 (것)에게	nigriōribus 더 검은 (것)들에게
대격	nigriōrem 더 검은 (이)를	nigriōrēs 더 검은 (이)들을	nigriōrem 더 검은 (이)를	nigriōrēs 더 검은 (이)들을	nigrius 더 검은 (것)를	nigriōra 더 검은 (것)들을
탈격	nigriōre 더 검은 (이)로	nigriōribus 더 검은 (이)들로	nigriōre 더 검은 (이)로	nigriōribus 더 검은 (이)들로	nigriōre 더 검은 (것)로	nigriōribus 더 검은 (것)들로
호격	nigrior 더 검은 (이)야	nigriōrēs 더 검은 (이)들아	nigrior 더 검은 (이)야	nigriōrēs 더 검은 (이)들아	nigrius 더 검은 (것)야	nigriōra 더 검은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	niger 검은 (이)가	nigrior 더 검은 (이)가	nigerrimus 가장 검은 (이)가
부사	nigrē 검게	nigrius 더 검게	nigerrimē 가장 검게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

uidelicet fumus nocturnus nigrior est eoque diurno fumo differt. (Apuleius, Apologia 56:12)
(아풀레이우스, 변명 56:12)
Melior est nigrior abundantia vini, sed haec sapore pretiosior. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 23:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 23:2)
Sit vultus tibi levior licebit Tritis litoris aridi lapillis, Sit moro coma nigrior caduco, Vincas mollitia tremente plumas Aut massam modo lactis alligati, Et talis tumor excitet papillas, Qualis cruda viro puella servat, Tu nobis, Clyte, iam senex videris: (Martial, Epigrammata, book 8, LXIV 65:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 65:2)
obscura ferrugine alibi "et ferrugine clarus". fer- rugo autem est purpura nigrior Hispana. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 467 361:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 361:1)
adde quod Illyrica si iam pice nigrior essem, non mordenda mihi turba fidelis erat. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 14 14:22)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 14:22)

유의어 사전

1. Ater (αἰθός) denotes black, as a negation of color, in opp. to albus; whereas niger (πνιγόεις) denotes black, as being itself a color, and indeed the darkest, in opp. to candidus. The atrum makes only a dismal and dark impression; but the nigrum, a positive, and imposing and beautiful impression, as Hor. Carm. i. 32, 11. Lycum nigris oculis, nigroque crine decorum. Tac. G. 43. Nigra scuta, tincta corpora; atras ad prœlia noctes legunt. (iii. 194.) 2. Ater and niger denote a deep dark black; whereas pullus only swarthy, with reference to the affinity of the dark color to dirt. (iii. 207.)