라틴어-한국어 사전 검색

nive

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nix의 단수 탈격형) 눈으로

    형태분석: niv(어간) + e(어미)

nix

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nix, nivis

어원: NIGV-

  1. 눈, 눈보라
  1. snow

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 nix

눈이

nivēs

눈들이

속격 nivis

눈의

nivium

눈들의

여격 nivī

눈에게

nivibus

눈들에게

대격 nivem

눈을

nivēs

눈들을

탈격 nive

눈으로

nivibus

눈들로

호격 nix

눈아

nivēs

눈들아

예문

  • ZAIN. Candidiores nazaraei eius nive, nitidiores lacte, rubicundiores in corpore coralliis, sapphirus aspectus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 4 4:7)

    그 여자의 나지르인들은 눈보다 깨끗하고 우유보다 하야며 몸은 산호보다 붉고 그 몸매는 청옥과도 같았는데. (불가타 성경, 애가, 4장 4:7)

  • leporem venator ut alta in nive sectetur, positum sic tangere nolit,cantat et adponit 'meus est amor huic similis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:58)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:58)

  • seu rubra Canicula findetinfantis statuas, seu pingui tentus omaso Furius hibernas cana nive conspuet Alpis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:26)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:26)

  • Aqua levissima pluvialis est, deinde fontana, tum ex flumine, tum ex puteo, post haec ex nive aut glacie: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:53)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:53)

  • Emensis itaque difficultatibus multis, et nive obrutis callibus plurimis, ubi prope Rauracum ventum est ad supercilia fluminis Rheni, resistente multitudine Alamanna, pontem suspendere navium compage Romani vi nimia vetabantur, ritu grandinis undique convolantibus telis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0061%

SEARCH

MENU NAVIGATION