라틴어-한국어 사전 검색

nivem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nix의 단수 대격형) 눈을

    형태분석: niv(어간) + em(어미)

nix

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nix, nivis

어원: NIGV-

  1. 눈, 눈보라
  1. snow

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 nix

눈이

nivēs

눈들이

속격 nivis

눈의

nivium

눈들의

여격 nivī

눈에게

nivibus

눈들에게

대격 nivem

눈을

nivēs

눈들을

탈격 nive

눈으로

nivibus

눈들로

호격 nix

눈아

nivēs

눈들아

예문

  • Imperio suo acceleravit nivem et properat coruscationes iudicii sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:14)

    그분의 명령으로 하늘 곳간이 열리고 구름이 새처럼 날아간다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:14)

  • Et, sicut aves deponentes ad sedendum, aspergit nivem, et, sicut locusta demergens, descensus eius: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:19)

    그분께서는 서리를 소금처럼 땅에 뿌리시고 나무 끝에 얼음 꽃을 피우신다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:19)

  • "patria o mei creatrix, patria o mea genetrix, ego quam miser relinquens, dominos ut erifugae famuli solent, ad Idae tetuli nemora pedem, ut apud nivem et ferarum gelida stabula forem et earum omnia adirem furibunda latibula, ubinam aut quibus locis te positam, patria, reor? (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:15)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:15)

  • horriferamve nivem, canis ubi tollitur omnis campus aquis, aut sanguinei magna ostia belli (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 326:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 326:1)

  • altricemque nivem festinaque taedia vitae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 342:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 342:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0061%

SEARCH

MENU NAVIGATION