라틴어-한국어 사전 검색

nivibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nix의 복수 여격형) 눈들에게

    형태분석: niv(어간) + ibus(어미)

  • (nix의 복수 탈격형) 눈들로

    형태분석: niv(어간) + ibus(어미)

nix

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nix, nivis

어원: NIGV-

  1. 눈, 눈보라
  1. snow

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 nix

눈이

nivēs

눈들이

속격 nivis

눈의

nivium

눈들의

여격 nivī

눈에게

nivibus

눈들에게

대격 nivem

눈을

nivēs

눈들을

탈격 nive

눈으로

nivibus

눈들로

호격 nix

눈아

nivēs

눈들아

예문

  • Quam ad spem multum eos adiuvabat, quod Liger ex nivibus creverat, ut omnino vado non posse transiri videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LV 55:10)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 55장 55:10)

  • qui si nivibus operti latuerint, aut montanis defluentibus rivis eversi, calles agrestibus praeviis difficile pervadunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 5:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:4)

  • Cumque Bebasen villam venissent, unde ad Constantinam usque oppidum, quod centesimo lapide disparatur, arescunt omnia siti perpetua, nisi quod in puteis aqua reperitur exilis, quid agerent diu cunctati, iamque suorum duritiae fiducia transituri, exploratore fido docente, cognoscunt Euphratem, nivibus tabefactis inflatum, late fusis gurgitibus evagari, ideoque vado nequaquam posse transiri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 9:1)

  • Et quoniam munimentum, positum in asperitate montana, rigente tunc caelo nivibus et pruinis, adiri non poterat, eunuchus Cylaces, aptusque ad muliebria palpamenta, ascito, prope moenia ipsa, fide non amittendae salutis accepta, propere venit, et cum socio ad interiora susceptus, ut postulavit, suadebat minaciter defensoribus et reginae, motum Saporis inclementissimi omnium lenire deditione veloci. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 6:2)

  • non ubi impellit Rhodanus profundum, aut ubi in rivos nivibus solutis sole iam forti medioque vere tabuit Haemus. (Seneca, Medea 10:12)

    (세네카, 메데아 10:12)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0061%

SEARCH

MENU NAVIGATION