라틴어-한국어 사전 검색

nivēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nix의 복수 주격형) 눈들이

    형태분석: niv(어간) + ēs(어미)

  • (nix의 복수 대격형) 눈들을

    형태분석: niv(어간) + ēs(어미)

  • (nix의 복수 호격형) 눈들아

    형태분석: niv(어간) + ēs(어미)

nix

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nix, nivis

어원: NIGV-

  1. 눈, 눈보라
  1. snow

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 nix

눈이

nivēs

눈들이

속격 nivis

눈의

nivium

눈들의

여격 nivī

눈에게

nivibus

눈들에게

대격 nivem

눈을

nivēs

눈들을

탈격 nive

눈으로

nivibus

눈들로

호격 nix

눈아

nivēs

눈들아

예문

  • diffūgērunt nivēs, redeunt iam grāmina campīs arboribusque comae. . . (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:11)

    눈들은 흩어지고, 평야들에는 풀들이, 나무들에는 머리카락이 돌아오네. . . (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:11)

  • Benedicite, glacies et nives, Domino, laudate et superexaltate eum in saecula. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:70)

    얼음과 눈아, 주님을 찬미하여라. 영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:70)

  • aversi enim sunt solis cursui, et in his locis primum crebrae sunt arbores et silvosae, ipsique montes suas habent umbras obstantes et radii solis non directi perveniunt ad terram nec possunt Intervallaque montium maxime recipiunt imbres et propter silvarum crebritatem nives ab umbris arborum et montium ibi diutius conservantur, deinde liquatae per terrae venas percolantur et ita perveniunt ad infimas montium radices, ex quibus profluentes fontium erumpunt ructus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:38)

  • Et quoniam aeris urente saevitia cum discriminibus ultimis laboratur in cassum (aequinoctio quippe autumnali exacto, per eos tractus superfusae nives opplevere montes simul et campos) opus arreptum est memorabile. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)

  • Quo trahimur spe meliorum abolita, olim quidem dura et perpessu asperrima per nives tolerantes et acumina crudelium pruinarum? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 9 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0061%

SEARCH

MENU NAVIGATION