라틴어-한국어 사전 검색

nivium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nix의 복수 속격형) 눈들의

    형태분석: niv(어간) + ium(어미)

nix

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nix, nivis

어원: NIGV-

  1. 눈, 눈보라
  1. snow

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 nix

눈이

nivēs

눈들이

속격 nivis

눈의

nivium

눈들의

여격 nivī

눈에게

nivibus

눈들에게

대격 nivem

눈을

nivēs

눈들을

탈격 nive

눈으로

nivibus

눈들로

호격 nix

눈아

nivēs

눈들아

예문

  • Siccitas et calor abstulerunt aquas nivium, et inferi eos, qui peccaverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:19)

    가뭄과 더위가 눈 녹은 물을 빼앗아 가듯 저승도 죄지은 자들을 채 가 버리네. (불가타 성경, 욥기, 24장 24:19)

  • Affirmant aliqui physicorum, in subiectis septentrioni spatiis cum hiemes frigidae cuncta constringunt, magnitudines nivium congelare, easque postea vi flagrantis sideris resolutas, fluxis umoribus nubes efficere gravidas, quae in meridianam plagam Etesiis flantibus pulsae, expressaeque tepore nimio incrementa ubertim suggerere Nilo creduntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 5:1)

  • Fama tamen late serpente per Gothorum reliquas gentes, quod invisitatum antehac hominum genus, modo, nivium ut turbo montibus celsis, ex abdito sinu coortum apposita quaeque convellit et corrumpit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 3 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:2)

  • mole nova nimia nivium magnitudine. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 370 260:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 260:1)

  • interim ad praesens apicum oblator damna sibi quaepiam per Genesium vestrum inflicta suspirat, si perspicis a vero non discrepare querimoniam, tribue, quaeso, convincenti reformationem, peregrino celeritatem, si vero calumniam plectibili sufflammat invidia, in eo iam praecessit vindicta pulsati, quod procax petitor sumptu et itinere confectus temere propositae litis exsudat incommoda, atque hoc in maximo hiemis accentu summisque cumulis nivium crustisque glacierum; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apollinari suo salutem 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 4:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0061%

SEARCH

MENU NAVIGATION