살아있는 라틴어 사전

oblīquam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oblīquus의 여성 단수 대격형) 기울어진 (이)를
형태분석: oblīqu(어간) + am(어미)

oblīquus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīquus, oblīqua, oblīquum

어원: 2 LAC-

뜻

기울어진, 비스듬한, 옆으로 향한

sidelong, slanting, awry, oblique

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	oblīquus 기울어진 (이)가	oblīquī 기울어진 (이)들이	oblīqua 기울어진 (이)가	oblīquae 기울어진 (이)들이	oblīquum 기울어진 (것)가	oblīqua 기울어진 (것)들이
속격	oblīquī 기울어진 (이)의	oblīquōrum 기울어진 (이)들의	oblīquae 기울어진 (이)의	oblīquārum 기울어진 (이)들의	oblīquī 기울어진 (것)의	oblīquōrum 기울어진 (것)들의
여격	oblīquō 기울어진 (이)에게	oblīquīs 기울어진 (이)들에게	oblīquae 기울어진 (이)에게	oblīquīs 기울어진 (이)들에게	oblīquō 기울어진 (것)에게	oblīquīs 기울어진 (것)들에게
대격	oblīquum 기울어진 (이)를	oblīquōs 기울어진 (이)들을	oblīquam 기울어진 (이)를	oblīquās 기울어진 (이)들을	oblīquum 기울어진 (것)를	oblīqua 기울어진 (것)들을
탈격	oblīquō 기울어진 (이)로	oblīquīs 기울어진 (이)들로	oblīquā 기울어진 (이)로	oblīquīs 기울어진 (이)들로	oblīquō 기울어진 (것)로	oblīquīs 기울어진 (것)들로
호격	oblīque 기울어진 (이)야	oblīquī 기울어진 (이)들아	oblīqua 기울어진 (이)야	oblīquae 기울어진 (이)들아	oblīquum 기울어진 (것)야	oblīqua 기울어진 (것)들아

	원급	비교급
형용사	oblīquus 기울어진 (이)가	oblīquior 더 기울어진 (이)가
부사	oblīquē	oblīquius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Tunc quidam viator solitarium vagumque me respiciens invadit et properiter inscensum baculo quod gerebat obverberans per obliquam ignaramque me ducebat viam. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 23:1)
dividatur medium lineae descriptae et, cum divisum erit, contrahantur extremae partes eius formae, ut obliquam deformationem habeat longitudinis sexta parte, latitudinis, ubi est versura, quarta parte. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 11 12:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:21)
Nam dum exaltare fortius orbem ablaqueationis fossor studet, obliquam vitem plerumque sauciat et non numquam praecidit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 4 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 4장 2:2)
addiderat Civilis obliquam in Rhenum molem, cuius obiectu revolutus amnis adiacentibus superfunderetur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 14 14:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 14장 14:5)
stella, quae obliquam facem post se trahens quasi crinem facit, Hippius vocatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 272 220:14)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:14)

유의어 사전

Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein