고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: oblīquus, oblīqua, oblīquum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | oblīquus 기울어진 (이)가 | oblīquī 기울어진 (이)들이 | oblīqua 기울어진 (이)가 | oblīquae 기울어진 (이)들이 | oblīquum 기울어진 (것)가 | oblīqua 기울어진 (것)들이 |
속격 | oblīquī 기울어진 (이)의 | oblīquōrum 기울어진 (이)들의 | oblīquae 기울어진 (이)의 | oblīquārum 기울어진 (이)들의 | oblīquī 기울어진 (것)의 | oblīquōrum 기울어진 (것)들의 |
여격 | oblīquō 기울어진 (이)에게 | oblīquīs 기울어진 (이)들에게 | oblīquae 기울어진 (이)에게 | oblīquīs 기울어진 (이)들에게 | oblīquō 기울어진 (것)에게 | oblīquīs 기울어진 (것)들에게 |
대격 | oblīquum 기울어진 (이)를 | oblīquōs 기울어진 (이)들을 | oblīquam 기울어진 (이)를 | oblīquās 기울어진 (이)들을 | oblīquum 기울어진 (것)를 | oblīqua 기울어진 (것)들을 |
탈격 | oblīquō 기울어진 (이)로 | oblīquīs 기울어진 (이)들로 | oblīquā 기울어진 (이)로 | oblīquīs 기울어진 (이)들로 | oblīquō 기울어진 (것)로 | oblīquīs 기울어진 (것)들로 |
호격 | oblīque 기울어진 (이)야 | oblīquī 기울어진 (이)들아 | oblīqua 기울어진 (이)야 | oblīquae 기울어진 (이)들아 | oblīquum 기울어진 (것)야 | oblīqua 기울어진 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
temporum ambitus, uentorum flatus, stellarum meatus, tonitruum sonora miracula, siderum obliqua curricula, solis annua reuerticula, itidem lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula. (Apuleius, Florida 18:39)
(아풀레이우스, 플로리다 18:39)
huius per obliqua devexa, qua saxis asperrimis et ob id inaccessis cingitur, convalles lacunosae cavaeque nimium spinetis aggeratae et quaquaversus repositae naturalem tutelam praebentes ambiebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 6:4)
(아풀레이우스, 변신, 4권 6:4)
igitur cum id habemus certum ab imo sustinens, ab labro, quod est in regione septentrionali, linea traiecta ad id, quod est supra meridianum axem, ab eoque altera obliqua in altitudinem ad summum cardinem, qui est post stellas septentrionum, sine dubitatione animadvertemus ex eo esse schema trigonii mundo, uti organi, quam σαμβύκη Graeci dicunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:17)
peior, ubi multa fragmenta atque ubi obliqua; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:7)
Si vero non adversa sed obliqua iunguntur, quod fit ubi loco suo non sunt, membrum id altero iam erit brevius et musculi eius tument. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:14)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:14)
Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용