살아있는 라틴어 사전

oblīquī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oblīquus의 남성 단수 속격형) 기울어진 (이)의
형태분석: oblīqu(어간) + ī(어미)
(oblīquus의 남성 복수 주격형) 기울어진 (이)들이
형태분석: oblīqu(어간) + ī(어미)
(oblīquus의 남성 복수 호격형) 기울어진 (이)들아
형태분석: oblīqu(어간) + ī(어미)
(oblīquus의 중성 단수 속격형) 기울어진 (것)의
형태분석: oblīqu(어간) + ī(어미)

oblīquus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīquus, oblīqua, oblīquum

어원: 2 LAC-

뜻

기울어진, 비스듬한, 옆으로 향한

sidelong, slanting, awry, oblique

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	oblīquus 기울어진 (이)가	oblīquī 기울어진 (이)들이	oblīqua 기울어진 (이)가	oblīquae 기울어진 (이)들이	oblīquum 기울어진 (것)가	oblīqua 기울어진 (것)들이
속격	oblīquī 기울어진 (이)의	oblīquōrum 기울어진 (이)들의	oblīquae 기울어진 (이)의	oblīquārum 기울어진 (이)들의	oblīquī 기울어진 (것)의	oblīquōrum 기울어진 (것)들의
여격	oblīquō 기울어진 (이)에게	oblīquīs 기울어진 (이)들에게	oblīquae 기울어진 (이)에게	oblīquīs 기울어진 (이)들에게	oblīquō 기울어진 (것)에게	oblīquīs 기울어진 (것)들에게
대격	oblīquum 기울어진 (이)를	oblīquōs 기울어진 (이)들을	oblīquam 기울어진 (이)를	oblīquās 기울어진 (이)들을	oblīquum 기울어진 (것)를	oblīqua 기울어진 (것)들을
탈격	oblīquō 기울어진 (이)로	oblīquīs 기울어진 (이)들로	oblīquā 기울어진 (이)로	oblīquīs 기울어진 (이)들로	oblīquō 기울어진 (것)로	oblīquīs 기울어진 (것)들로
호격	oblīque 기울어진 (이)야	oblīquī 기울어진 (이)들아	oblīqua 기울어진 (이)야	oblīquae 기울어진 (이)들아	oblīquum 기울어진 (것)야	oblīqua 기울어진 (것)들아

	원급	비교급
형용사	oblīquus 기울어진 (이)가	oblīquior 더 기울어진 (이)가
부사	oblīquē	oblīquius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

aut climatiae qui limes ruentes atque obliqui, urbes aedificia montesque complanant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 13:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 13:3)
obliqui via fulminis, (Seneca, Thyestes 368:1)
(세네카, 368:1)
nam duos collis in immensum editos claudebant muri per artem obliqui aut introrsus sinuati, ut latera obpugnantium ad ictus patescerent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 11 11:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:10)
Ecce per obliqui rapidum compendia montis ductor avens laetusque dolis agnoscit Acastum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 514:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 514:1)
nam, ut saepe diximus, obliqui casus numeri singu- laris a nominativo plurali maiores esse non debent: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 208 192:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 192:2)

유의어 사전

Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein