살아있는 라틴어 사전

oblīquōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oblīquus의 남성 복수 대격형) 기울어진 (이)들을
형태분석: oblīqu(어간) + ōs(어미)

oblīquus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīquus, oblīqua, oblīquum

어원: 2 LAC-

뜻

기울어진, 비스듬한, 옆으로 향한

sidelong, slanting, awry, oblique

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	oblīquus 기울어진 (이)가	oblīquī 기울어진 (이)들이	oblīqua 기울어진 (이)가	oblīquae 기울어진 (이)들이	oblīquum 기울어진 (것)가	oblīqua 기울어진 (것)들이
속격	oblīquī 기울어진 (이)의	oblīquōrum 기울어진 (이)들의	oblīquae 기울어진 (이)의	oblīquārum 기울어진 (이)들의	oblīquī 기울어진 (것)의	oblīquōrum 기울어진 (것)들의
여격	oblīquō 기울어진 (이)에게	oblīquīs 기울어진 (이)들에게	oblīquae 기울어진 (이)에게	oblīquīs 기울어진 (이)들에게	oblīquō 기울어진 (것)에게	oblīquīs 기울어진 (것)들에게
대격	oblīquum 기울어진 (이)를	oblīquōs 기울어진 (이)들을	oblīquam 기울어진 (이)를	oblīquās 기울어진 (이)들을	oblīquum 기울어진 (것)를	oblīqua 기울어진 (것)들을
탈격	oblīquō 기울어진 (이)로	oblīquīs 기울어진 (이)들로	oblīquā 기울어진 (이)로	oblīquīs 기울어진 (이)들로	oblīquō 기울어진 (것)로	oblīquīs 기울어진 (것)들로
호격	oblīque 기울어진 (이)야	oblīquī 기울어진 (이)들아	oblīqua 기울어진 (이)야	oblīquae 기울어진 (이)들아	oblīquum 기울어진 (것)야	oblīqua 기울어진 (것)들아

	원급	비교급
형용사	oblīquus 기울어진 (이)가	oblīquior 더 기울어진 (이)가
부사	oblīquē	oblīquius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

omnis impulsus ruat aether et atris nubibus condat diem, ac versa retro sidera obliquos agant retorta cursus, tuque, sidereum caput, radiate Titan, tu nefas stirpis tuae speculare? (Seneca, Phaedra 9:38)
(세네카, 파이드라 9:38)
nec plus quam minimum, ne fingere motus obliquos videamur et id res vera refutet. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 6:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:10)
sed nocte sopora, Parrhasis obliquos Helice cum verteret axes, Atria cognati pulsat non ampla Catonis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 3:2)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 3:2)
Vides habitari in terra raris et angustis in locis et in ipsis quasi maculis, ubi habitatur, vastas solitudines interiectas, eosque, qui incolunt terram, non modo interruptos ita esse, ut nihil inter ipsos ab aliis ad alios manare possit, sed partim obliquos, partim transversos, partim etiam adversos stare vobis; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 6 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 2:5)
Dixit, et obliquos dum telum librat in ictus, contremuit gemitumque dedit Deoia quercus: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 78:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 78:1)

유의어 사전

Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein