라틴어-한국어 사전 검색

obversātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obversor의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: obvers(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

obversor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obversor, obversārī, obversātus sum

  1. 반대하다, 저항하다, 견디다, 거스르다
  1. I appear before
  2. I oppose, withstand, resist

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obversāre

복수 obversāminī

미래단수 obversātor

obversātor

복수 obversantor

부정사

현재완료미래
능동태 obversārī

obversātus esse

obversātūrus esse

수동태 obversātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obversāns

obversātus

obversātūrus

수동태 obversandus

목적분사

대격탈격
형태 obversātum

obversātū

예문

  • nam si abest quod ames, praesto simulacra tamen sunt illius et nomen dulce obversatur ad auris. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 34:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 34:3)

  • Obversatur oculis ille vir quo neminem aetas nostra graviorem sanctiorem subtiliorem tulit, quem ego cum ex admiratione diligere coepissem, quod evenire contra solet, magis admiratus sum postquam penitus inspexi. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 17 4:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 4:2)

  • si animo eius obversatur spes lucri, captator est et hamum iacit. (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 95:4)

    (세네카, 행복론, 95:4)

  • obversatur oculis laetissima forma rei publicae, cui ad summam libertatem nihil deest nisi pereundi licentia. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 9:3)

    (세네카, , 9:3)

  • alteram hostes cum propulissent, ut restitueret rem inclinatam, consul equo advectus suos quidem a fuga revocavit, ipse, dum incautius ante signa obversatur, missili traiectus cecidit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 206:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 206:3)

유의어

  1. I appear before

  2. 반대하다

    • obviō (저항하다, 견디다, 버티다)
    • resistō (견디다, 저항하다)
    • obnītor (I resist or oppose)
    • rēfrāgor (반대하다, 저항하다, 거스르다)
    • obsistō (반항하다, 적대하다, 항쟁하다)
    • adversor (반대하다, 저항하다, 거역하다)
    • occurrō (저항하다, 반항하다, 반대하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION