라틴어-한국어 사전 검색

obversātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obversor의 과거 능동태 분사형 )

    형태분석: obversāt(어간) + us(어미)

obversor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obversor, obversārī, obversātus sum

  1. 반대하다, 저항하다, 견디다, 거스르다
  1. I appear before
  2. I oppose, withstand, resist

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obversāre

복수 obversāminī

미래단수 obversātor

obversātor

복수 obversantor

부정사

현재완료미래
능동태 obversārī

obversātus esse

obversātūrus esse

수동태 obversātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obversāns

obversātus

obversātūrus

수동태 obversandus

목적분사

대격탈격
형태 obversātum

obversātū

예문

  • Quid est enim, cur tussis alicuius aut sternutamentum aut musca parum curiose fugata in rabiem agat aut obversatus canis aut clavis ne- glegentis servi manibus elapsa ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 134:2)

    (세네카, 노여움에 대하여, 134:2)

  • et praeparatis iam ante omnibus ad fugam, obversatus eo die in foro avertendae suspicionis causa, primis tenebris vestitu forensi ad portam cum duobus comitibus ignaris consilii est egressus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 568:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 568:1)

  • Quibus ex castris cum locus angustus atque impeditus esset transeundus, Pharnaces in insidiis delectos pedites omnisque paene disposuit equites, magnam autem multitudinem pecoris intra eas fauces dissipari iussit paganosque et oppidanos in his locis obversari, ut sive amicus Domitius eas angustias transiret, nihil de insidiis suspicaretur, cum in agris et pecora et homines animum adverteret versari tamquam amicorum adventu, sive inimicus ut in hostium finis veniret, praeda diripienda milites dissiparentur dispersique caederentur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 36:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 36:4)

  • Quibus saepe ex naribus fluit sanguis, iis aut lienis tumet, aut capitis dolores sunt, quos sequitur, ut quaedam ante oculos tamquam imagines obversentur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:55)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:55)

  • Quibus saepe ex naribus fluit sanguis, iis aut lienis tumet, aut capitis dolores sunt, quos sequitur, ut quaedam ante oculos tamquam imagines obuersentur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 20:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 20:1)

유의어

  1. I appear before

  2. 반대하다

    • obviō (저항하다, 견디다, 버티다)
    • resistō (견디다, 저항하다)
    • obnītor (I resist or oppose)
    • rēfrāgor (반대하다, 저항하다, 거스르다)
    • obsistō (반항하다, 적대하다, 항쟁하다)
    • adversor (반대하다, 저항하다, 거역하다)
    • occurrō (저항하다, 반항하다, 반대하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION