라틴어-한국어 사전 검색

officī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (officium의 단수 속격형) 의무의

    형태분석: offici(어간) + (어미)

officium

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: officium, officiī

어원: for opificium, opus(일, 업무) +2 FAC-

  1. 의무, 복무, 봉사
  2. 업무
  3. 의무 종사, 의무 방문
  1. duty, service
  2. office
  3. (figurative) an obligatory service, visit, or gesture

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 officium

의무가

officia

의무들이

속격 officiī, officī

의무의

officiōrum

의무들의

여격 officiō

의무에게

officiīs

의무들에게

대격 officium

의무를

officia

의무들을

탈격 officiō

의무로

officiīs

의무들로

호격 officium

의무야

officia

의무들아

예문

  • Quibus quoniam pro pietate satisfecerit, habere nunc se rationem offici pro beneficiis Caesaris: monere, orare Titurium pro hospitio, ut suae ac militum saluti consulat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:7)

  • Iuliae uxori tantum afuit ut relegatae, quod minimum est, offici aut humanitatis aliquid impertiret, ut ex constitutione patris uno oppido clausam domo quoque egredi et commercio hominum frui uetuerit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 50 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 50장 1:2)

  • nec enim ab isto officio, quod semper usurpavi cum valerem, abduci incommodo meo debui, nec ullo casu arbitror hoc constanti homini posse contingere, ut ulla intermissio fiat offici. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 10:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 10:7)

  • Quae vero referuntur ad agendum, aut in offici disceptatione versantur, quo in genere quid rectum faciendumque sit quaeritur, cui loco omnis virtutum et vitiorum est silva subiecta, aut in animorum aliqua permotione aut gignenda aut sedanda tollendave tractantur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 118:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 118:1)

  • e quibus initia benevolentiae conciliandae comparantur aut meritis nostris aut dignitate aut aliquo genere virtutis et maxime liberalitatis offici iustitiae fidei; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 8 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 8장 2:6)

유의어 사전

Officium means an employment, as imposing a moral obligation, undertaken from conscientious feelings; munus, as imposing a political obligation, undertaken merely as a charge or office. Cic. Mur. 35. Hæc sunt officia necessariorum, commoda tenuiorum, munia candidatorum. (v. 352.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 업무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0333%

SEARCH

MENU NAVIGATION