라틴어-한국어 사전 검색

officiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (officium의 복수 속격형) 의무들의

    형태분석: offici(어간) + ōrum(어미)

officium

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: officium, officiī

어원: for opificium, opus(일, 업무) +2 FAC-

  1. 의무, 복무, 봉사
  2. 업무
  3. 의무 종사, 의무 방문
  1. duty, service
  2. office
  3. (figurative) an obligatory service, visit, or gesture

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 officium

의무가

officia

의무들이

속격 officiī, officī

의무의

officiōrum

의무들의

여격 officiō

의무에게

officiīs

의무들에게

대격 officium

의무를

officia

의무들을

탈격 officiō

의무로

officiīs

의무들로

호격 officium

의무야

officia

의무들아

예문

  • "Nec nos denique latuit Chryseros quidam imminui larius, copiosae pecuniae dominus, qui metu officiorum ac munerum publicorum magnis artibus magnam dissimulabat opulentiam:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:7)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:7)

  • Pro suo enim loco et animo, quisque vestrum reputans id inveniet verum, quod miles ubique, licet membris vigentibus , se solum vitamque propriam circumspicit et defendit, imperator vero officiorum, dum aequis omnibus consulit, plenus, alienae custos salutis, nihil non ad sui spectare tutelam rationes populorum cognoscit, et remedia cuncta quae status negotiorum admittit, arripere debet alacriter, secunda numinis voluntate delata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 12:1)

  • Sed contra accidentia vir magnanimus stabat immobilis, ne se proiceret abiectius cavens, parum tuto loco innocentiam stare medullitus gemens, hocque uno tristior quod amici ante haec frequentes ad potiores desciverant, ut ad successores officiorum, more poscente, solent transire lictores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

  • Cumque iudices resedissent, Florentius Nigriniani filius agens tune pro magistro officiorum, contemplans diligentius scripta, apicumque pristinorum quasi quandam umbram repperiens animadvertit (ut factum est) priore textu interpolato longe alia quam dictarat Silvanus, ex libidine consarcinatae falsitatis adscripta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:2)

  • Quibus imperator assensus, ex opinione pleraque aestimans, et insidiantibus patens, Arbitionem et Florentium officiorum magistrum quaesitores dederat spectaturos, quas ob res oppidum sit excisum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

유의어 사전

Officium means an employment, as imposing a moral obligation, undertaken from conscientious feelings; munus, as imposing a political obligation, undertaken merely as a charge or office. Cic. Mur. 35. Hæc sunt officia necessariorum, commoda tenuiorum, munia candidatorum. (v. 352.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 업무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0333%

SEARCH

MENU NAVIGATION