라틴어-한국어 사전 검색

ordinātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ordinātiō의 단수 탈격형)

    형태분석: ordinātiōn(어간) + e(어미)

ordinātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ordinātiō, ordinātiōnis

  1. 조례, 법령, 규정, 규칙, 통제
  1. regulating, arranging
  2. regulation, ordinance, decree, edict
  3. ordination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Cum post profectionem tuam nobis nuntiatum esset tumultuari homines et dicere se ferre non posse, ut illa sollemnitas prohiberetur quam laetitiam nominantes vinulentiae nomen frustra conantur abscondere, sicut etiam te praesente iam iam nuntiabatur, opportune nobis accidit occulta ordinatione omnipotentis dei, ut quarta feri a illud in evangelio capitulum consequenter tractaretur: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Architectura autem constat ex ordinatione, quae graece τάξισ dicitur, et ex dispositione, hanc autem Graeci διάθεσιν vocitant, et eurythmia et symmetria et decore et distributione, quae graece οἰκονομία dicitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:1)

  • in cuius ordinatione Sextilem mensem e suo cognomine nuncupauit magis quam Septembrem quo erat natus, quod hoc sibi et primus consulatus et insignes uictoriae optigissent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 31 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 2:2)

  • auditus est certe, dum ex eo quaerit, ecquid sciret, cur sibi uisum esset ordinatione proxima Aegypto praeficere Mettium Rufum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 4 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 2:2)

  • qui dixerunt, quod idem tudun cum terra et populo suo se regi dedere vellet et eius ordinatione christianam fidem suscipere vellet. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 795 114:6)

    (, 114:6)

유의어

  1. regulating

  2. 조례

  3. ordination

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION