고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ordinātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: ordinātiō, ordinātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ordinātiō | ordinātiōnēs |
| 속격 | ordinātiōnis | ordinātiōnum |
| 여격 | ordinātiōnī | ordinātiōnibus |
| 대격 | ordinātiōnem | ordinātiōnēs |
| 탈격 | ordinātiōne | ordinātiōnibus |
| 호격 | ordinātiō | ordinātiōnēs |
et qui divine ordinationi repugnat, voluntati omnipotentie coequali recalcitrat; (Dantes Aligherius, Epistolae 28:6)
(단테 알리기에리, 28:6)
Vere Dei ordinationi resistit, proprie voluntatis ydolum venerando, dum regem aspernata legiptimum non erubescit insana regi non suo iura non sua pro male agendi potestate pacisci. (Dantes Aligherius, Epistolae 56:11)
(단테 알리기에리, 56:11)
Itaque, qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit; qui autem resistunt ipsi, sibi damnationem acquirent. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 13 13:2)
그러므로 권위에 맞서는 자는 하느님의 질서를 거스르는 것이고, 그렇게 거스르는 자들은 스스로 심판을 불러오게 됩니다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 13장 13:2)
Preoccupetis faciem eius in confessione subiectionis, et in psalterio penitentie iubiletis, considerantes quia "potestati resistens Dei ordinationi resistit"; (Dantes Aligherius, Epistolae 28:5)
(단테 알리기에리, 28:5)
Et si quid necesse fuerit, sive vituli et arietes et agni in holocaustum Deo caeli, sive frumentum, sal, vinum et oleum, secundum ordinationem sacerdotum, qui sunt in Ierusalem, detur eis per singulos dies sine neglegentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 6 6:9)
하늘의 하느님께 바치는 번제에 필요한 황소와 숫양과 어린양, 그리고 밀과 소금과 포도주와 기름 등 예루살렘 사제들이 말하는 것은 무엇이든 날마다 틀림없이 대어 주어라. (불가타 성경, 에즈라기, 6장 6:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
