라틴어-한국어 사전 검색

ordinātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ordinātiō의 복수 주격형)

    형태분석: ordinātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (ordinātiō의 복수 대격형)

    형태분석: ordinātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (ordinātiō의 복수 호격형)

    형태분석: ordinātiōn(어간) + ēs(어미)

ordinātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ordinātiō, ordinātiōnis

  1. 조례, 법령, 규정, 규칙, 통제
  1. regulating, arranging
  2. regulation, ordinance, decree, edict
  3. ordination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • eorumque ordinationes institui, uti non sint quaerentibus separatim colligenda, sed e corpore uno et in singulis voluminibus generum haberent explicationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:21)

  • concedentes etiam tibi ordinationes episcoporum, exigente oportunitate, Domini praeueniente misericordia, celebrare; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VIII. 1:8)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:8)

  • Fides autem Catholica partim circa ipsam divinitatis naturam, partim circa divina beneficia et quascunque Dei necessarias dispensationes vel ordinationes consistit, quae nobis diligenter apostolorum vel sanctorum Patrum symbolis expressa sunt. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 4:6)

    (피에르 아벨라르, , 4:6)

  • secundo cum elaboratae et efformatae fuerint, veluti in utero consilii sui, atque maturuerunt et partui vicinae sint, tum demum non permittant amplius consilio suo ut decretum perficiant, acsi res ex eorum auctoritate penderet, sed negotium ad se retrahant et palam omnibus faciant decreta et ordinationes ultimas (quae, quoniam cum prudentia et potestate exeunt, assimilantur Palladi armatae) a seipsis emanare, neque solum ab auctoritate sua, verum etiam (quo magis existimationem suam evehant) ab ingenio et auctoritate propria pervenire. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XX. DE CONSILIO 2:11)

    (, , 2:11)

  • Nonnulli etiam de tuscanicis generibus sumentes columnarum dispositiones transferunt in corinthiorum et ionicorum operum ordinationes, et quibus in locis in pronao procurrunt antae, in isdem e regione cellae parietum columnas binas conlocantes efficiunt tuscanicorum et graecorum operum communem ratiocinationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:18)

유의어

  1. regulating

  2. 조례

  3. ordination

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION