라틴어-한국어 사전 검색

pālam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāla의 단수 대격형) 삽을

    형태분석: pāl(어간) + am(어미)

pāla

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāla, pālae

어원: for pagla; PAC-

  1. 반지의 보석 홈
  1. A shovel, spade.
  2. The bezel of a ring

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pāla

삽이

pālae

삽들이

속격 pālae

삽의

pālārum

삽들의

여격 pālae

삽에게

pālīs

삽들에게

대격 pālam

삽을

pālās

삽들을

탈격 pālā

삽으로

pālīs

삽들로

호격 pāla

삽아

pālae

삽들아

예문

  • Nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse. Si haec facis, manifesta teipsum mundo ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 7 7:4)

    널리 알려지기를 바라면서 남몰래 일하는 사람은 없습니다. 이런 일들을 할 바에는 자신을 세상에 드러내십시오.” (불가타 성경, 요한 복음서, 7장 7:4)

  • productos palam in praetorio interficiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 76:9)

    (카이사르, 내란기, 1권 76:9)

  • etiam anulum in laeua aureum faberrimo signaculo quem ostentabat, ipse eius anuli et orbiculum circulauerat et palam clauserat et gemmam insculpserat. (Apuleius, Florida 9:28)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:28)

  • quae omnia tam falsa, tam nihili, tam inania ostendam adeoque facile et sine ulla controuersia refutabo, ut medius fidius uerear, Maxime quique in consilio estis, ne demissum et subornatum a me accusatorem putetis, ut inuidiam meam reperta occasione palam restinguerem. (Apuleius, Apologia 65:10)

    (아풀레이우스, 변명 65:10)

  • sic est profecto, cuiuis palam est: (Apuleius, Apologia 85:7)

    (아풀레이우스, 변명 85:7)

유의어

  1. 반지의 보석 홈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0094%

SEARCH

MENU NAVIGATION