고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pampineus, pampinea, pampineum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pampineus | pampineī | pampinea | pampineae | pampineum | pampinea |
| 속격 | pampineī | pampineōrum | pampineae | pampineārum | pampineī | pampineōrum |
| 여격 | pampineō | pampineīs | pampineae | pampineīs | pampineō | pampineīs |
| 대격 | pampineum | pampineōs | pampineam | pampineās | pampineum | pampinea |
| 탈격 | pampineō | pampineīs | pampineā | pampineīs | pampineō | pampineīs |
| 호격 | pampinee | pampineī | pampinea | pampineae | pampineum | pampinea |
pampineo pro 'pampinoso', ut 'nemus frondeum' pro 'frondosum'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 5 5:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 5:3)
fundit opes ager ingenuas, dives aristiferae segetis, hic ubi vitea pampineo bracchia palmite luxuriant, pacis alumna ubi baca viret. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:13)
(프루덴티우스, , 3:13)
Huc, pater o Lenaee - tuis hic omnia plena muneribus, tibi pampineo gravidus autumno floret ager, spumat plenis vindemia labris - huc, pater o Lenaee, veni nudataque musto tingue novo mecum direptis crura cothurnis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 1:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 1:2)
clipei penetrabile textum pallentes hederae Nysaeaque serta coronant, candida pampineo subnectitur instita pilo, crine latent umeri, crescunt lanugine malae, et rubet imbellis Tyrio subtemine thorax, bracchiaque in manicis et pictae vincula plantae carbaseique sinus, et fibula rasilis auro Taenariam fulva mordebat iaspide pallam, quam super a tergo velox corytus et arcus pendentesque sonant aurata lynce pharetrae. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:318)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:318)
intonsa iuvenis perpetuum coma, tigres pampinea cuspide territans ac mitra cohibens cornigerum caput, non vinces rigidas Hippolyti comas. (Seneca, Phaedra 11:8)
(세네카, 파이드라 11:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
