고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pendō, pendere, pependī, pensum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pendō (나는) 걸다 |
pendis (너는) 걸다 |
pendit (그는) 걸다 |
| 복수 | pendimus (우리는) 걸다 |
penditis (너희는) 걸다 |
pendunt (그들은) 걸다 |
|
| 과거 | 단수 | pendēbam (나는) 걸고 있었다 |
pendēbās (너는) 걸고 있었다 |
pendēbat (그는) 걸고 있었다 |
| 복수 | pendēbāmus (우리는) 걸고 있었다 |
pendēbātis (너희는) 걸고 있었다 |
pendēbant (그들은) 걸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pendam (나는) 걸겠다 |
pendēs (너는) 걸겠다 |
pendet (그는) 걸겠다 |
| 복수 | pendēmus (우리는) 걸겠다 |
pendētis (너희는) 걸겠다 |
pendent (그들은) 걸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pependī (나는) 걸었다 |
pependistī (너는) 걸었다 |
pependit (그는) 걸었다 |
| 복수 | pependimus (우리는) 걸었다 |
pependistis (너희는) 걸었다 |
pependērunt, pependēre (그들은) 걸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pependeram (나는) 걸었었다 |
pependerās (너는) 걸었었다 |
pependerat (그는) 걸었었다 |
| 복수 | pependerāmus (우리는) 걸었었다 |
pependerātis (너희는) 걸었었다 |
pependerant (그들은) 걸었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pependerō (나는) 걸었겠다 |
pependeris (너는) 걸었겠다 |
pependerit (그는) 걸었겠다 |
| 복수 | pependerimus (우리는) 걸었겠다 |
pependeritis (너희는) 걸었겠다 |
pependerint (그들은) 걸었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pendor (나는) 걸려지다 |
penderis, pendere (너는) 걸려지다 |
penditur (그는) 걸려지다 |
| 복수 | pendimur (우리는) 걸려지다 |
pendiminī (너희는) 걸려지다 |
penduntur (그들은) 걸려지다 |
|
| 과거 | 단수 | pendēbar (나는) 걸려지고 있었다 |
pendēbāris, pendēbāre (너는) 걸려지고 있었다 |
pendēbātur (그는) 걸려지고 있었다 |
| 복수 | pendēbāmur (우리는) 걸려지고 있었다 |
pendēbāminī (너희는) 걸려지고 있었다 |
pendēbantur (그들은) 걸려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pendar (나는) 걸려지겠다 |
pendēris, pendēre (너는) 걸려지겠다 |
pendētur (그는) 걸려지겠다 |
| 복수 | pendēmur (우리는) 걸려지겠다 |
pendēminī (너희는) 걸려지겠다 |
pendentur (그들은) 걸려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pensus sum (나는) 걸려졌다 |
pensus es (너는) 걸려졌다 |
pensus est (그는) 걸려졌다 |
| 복수 | pensī sumus (우리는) 걸려졌다 |
pensī estis (너희는) 걸려졌다 |
pensī sunt (그들은) 걸려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pensus eram (나는) 걸려졌었다 |
pensus erās (너는) 걸려졌었다 |
pensus erat (그는) 걸려졌었다 |
| 복수 | pensī erāmus (우리는) 걸려졌었다 |
pensī erātis (너희는) 걸려졌었다 |
pensī erant (그들은) 걸려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pensus erō (나는) 걸려졌겠다 |
pensus eris (너는) 걸려졌겠다 |
pensus erit (그는) 걸려졌겠다 |
| 복수 | pensī erimus (우리는) 걸려졌겠다 |
pensī eritis (너희는) 걸려졌겠다 |
pensī erunt (그들은) 걸려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pendam (나는) 걸자 |
pendās (너는) 걸자 |
pendat (그는) 걸자 |
| 복수 | pendāmus (우리는) 걸자 |
pendātis (너희는) 걸자 |
pendant (그들은) 걸자 |
|
| 과거 | 단수 | penderem (나는) 걸고 있었다 |
penderēs (너는) 걸고 있었다 |
penderet (그는) 걸고 있었다 |
| 복수 | penderēmus (우리는) 걸고 있었다 |
penderētis (너희는) 걸고 있었다 |
penderent (그들은) 걸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pependerim (나는) 걸었다 |
pependerīs (너는) 걸었다 |
pependerit (그는) 걸었다 |
| 복수 | pependerīmus (우리는) 걸었다 |
pependerītis (너희는) 걸었다 |
pependerint (그들은) 걸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pependissem (나는) 걸었었다 |
pependissēs (너는) 걸었었다 |
pependisset (그는) 걸었었다 |
| 복수 | pependissēmus (우리는) 걸었었다 |
pependissētis (너희는) 걸었었다 |
pependissent (그들은) 걸었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pendar (나는) 걸려지자 |
pendāris, pendāre (너는) 걸려지자 |
pendātur (그는) 걸려지자 |
| 복수 | pendāmur (우리는) 걸려지자 |
pendāminī (너희는) 걸려지자 |
pendantur (그들은) 걸려지자 |
|
| 과거 | 단수 | penderer (나는) 걸려지고 있었다 |
penderēris, penderēre (너는) 걸려지고 있었다 |
penderētur (그는) 걸려지고 있었다 |
| 복수 | penderēmur (우리는) 걸려지고 있었다 |
penderēminī (너희는) 걸려지고 있었다 |
penderentur (그들은) 걸려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pensus sim (나는) 걸려졌다 |
pensus sīs (너는) 걸려졌다 |
pensus sit (그는) 걸려졌다 |
| 복수 | pensī sīmus (우리는) 걸려졌다 |
pensī sītis (너희는) 걸려졌다 |
pensī sint (그들은) 걸려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pensus essem (나는) 걸려졌었다 |
pensus essēs (너는) 걸려졌었다 |
pensus esset (그는) 걸려졌었다 |
| 복수 | pensī essēmus (우리는) 걸려졌었다 |
pensī essētis (너희는) 걸려졌었다 |
pensī essent (그들은) 걸려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pende (너는) 걸어라 |
||
| 복수 | pendite (너희는) 걸어라 |
|||
| 미래 | 단수 | penditō (네가) 걸게 해라 |
penditō (그가) 걸게 해라 |
|
| 복수 | penditōte (너희가) 걸게 해라 |
penduntō (그들이) 걸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pendere (너는) 걸려져라 |
||
| 복수 | pendiminī (너희는) 걸려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | penditor (네가) 걸려지게 해라 |
penditor (그가) 걸려지게 해라 |
|
| 복수 | penduntor (그들이) 걸려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pendere 걺 |
pependisse 걸었음 |
pensūrus esse 걸겠음 |
| 수동태 | pendī 걸려짐 |
pensus esse 걸려졌음 |
pensum īrī 걸려지겠음 |
sola in vacuo nemore et tenui ramo pendens querulo possem gutture maestum fundere murmur. (Seneca, Octavia 14:12)
(세네카, 옥타비아 14:12)
Attica pendens Peparethos ora, (Seneca, Troades 866:1)
(세네카, 866:1)
Luctus avellens comam aegreque lassum sustinens Morbus caput, gravis Senectus sibimet et pendens Metus avidumque populi Pestis Ogygii malum. (Seneca, Oedipus 7:37)
(세네카, 오이디푸스 7:37)
Nam ubi magna vis et incursus est pluviarum procellarumque, ubi frequentibus aquis vitis labefactatur, ubi praecipitibus clivis velut pendens plura praesidia desiderat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 7:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 7:2)
post hunc consequitur sollerti corde Prometheus extenuata gerens veteris vestigia poenae quam quondam silici restrictus membra catena persolvit pendens e verticibus praeruptis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 11:6)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
