고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pendō, pendere, pependī, pensum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pendō (나는) 걸다 |
pendis (너는) 걸다 |
pendit (그는) 걸다 |
복수 | pendimus (우리는) 걸다 |
penditis (너희는) 걸다 |
pendunt (그들은) 걸다 |
|
과거 | 단수 | pendēbam (나는) 걸고 있었다 |
pendēbās (너는) 걸고 있었다 |
pendēbat (그는) 걸고 있었다 |
복수 | pendēbāmus (우리는) 걸고 있었다 |
pendēbātis (너희는) 걸고 있었다 |
pendēbant (그들은) 걸고 있었다 |
|
미래 | 단수 | pendam (나는) 걸겠다 |
pendēs (너는) 걸겠다 |
pendet (그는) 걸겠다 |
복수 | pendēmus (우리는) 걸겠다 |
pendētis (너희는) 걸겠다 |
pendent (그들은) 걸겠다 |
|
완료 | 단수 | pependī (나는) 걸었다 |
pependistī (너는) 걸었다 |
pependit (그는) 걸었다 |
복수 | pependimus (우리는) 걸었다 |
pependistis (너희는) 걸었다 |
pependērunt, pependēre (그들은) 걸었다 |
|
과거완료 | 단수 | pependeram (나는) 걸었었다 |
pependerās (너는) 걸었었다 |
pependerat (그는) 걸었었다 |
복수 | pependerāmus (우리는) 걸었었다 |
pependerātis (너희는) 걸었었다 |
pependerant (그들은) 걸었었다 |
|
미래완료 | 단수 | pependerō (나는) 걸었겠다 |
pependeris (너는) 걸었겠다 |
pependerit (그는) 걸었겠다 |
복수 | pependerimus (우리는) 걸었겠다 |
pependeritis (너희는) 걸었겠다 |
pependerint (그들은) 걸었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pendor (나는) 걸려지다 |
penderis, pendere (너는) 걸려지다 |
penditur (그는) 걸려지다 |
복수 | pendimur (우리는) 걸려지다 |
pendiminī (너희는) 걸려지다 |
penduntur (그들은) 걸려지다 |
|
과거 | 단수 | pendēbar (나는) 걸려지고 있었다 |
pendēbāris, pendēbāre (너는) 걸려지고 있었다 |
pendēbātur (그는) 걸려지고 있었다 |
복수 | pendēbāmur (우리는) 걸려지고 있었다 |
pendēbāminī (너희는) 걸려지고 있었다 |
pendēbantur (그들은) 걸려지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | pendar (나는) 걸려지겠다 |
pendēris, pendēre (너는) 걸려지겠다 |
pendētur (그는) 걸려지겠다 |
복수 | pendēmur (우리는) 걸려지겠다 |
pendēminī (너희는) 걸려지겠다 |
pendentur (그들은) 걸려지겠다 |
|
완료 | 단수 | pensus sum (나는) 걸려졌다 |
pensus es (너는) 걸려졌다 |
pensus est (그는) 걸려졌다 |
복수 | pensī sumus (우리는) 걸려졌다 |
pensī estis (너희는) 걸려졌다 |
pensī sunt (그들은) 걸려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | pensus eram (나는) 걸려졌었다 |
pensus erās (너는) 걸려졌었다 |
pensus erat (그는) 걸려졌었다 |
복수 | pensī erāmus (우리는) 걸려졌었다 |
pensī erātis (너희는) 걸려졌었다 |
pensī erant (그들은) 걸려졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | pensus erō (나는) 걸려졌겠다 |
pensus eris (너는) 걸려졌겠다 |
pensus erit (그는) 걸려졌겠다 |
복수 | pensī erimus (우리는) 걸려졌겠다 |
pensī eritis (너희는) 걸려졌겠다 |
pensī erunt (그들은) 걸려졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pendam (나는) 걸자 |
pendās (너는) 걸자 |
pendat (그는) 걸자 |
복수 | pendāmus (우리는) 걸자 |
pendātis (너희는) 걸자 |
pendant (그들은) 걸자 |
|
과거 | 단수 | penderem (나는) 걸고 있었다 |
penderēs (너는) 걸고 있었다 |
penderet (그는) 걸고 있었다 |
복수 | penderēmus (우리는) 걸고 있었다 |
penderētis (너희는) 걸고 있었다 |
penderent (그들은) 걸고 있었다 |
|
완료 | 단수 | pependerim (나는) 걸었다 |
pependerīs (너는) 걸었다 |
pependerit (그는) 걸었다 |
복수 | pependerīmus (우리는) 걸었다 |
pependerītis (너희는) 걸었다 |
pependerint (그들은) 걸었다 |
|
과거완료 | 단수 | pependissem (나는) 걸었었다 |
pependissēs (너는) 걸었었다 |
pependisset (그는) 걸었었다 |
복수 | pependissēmus (우리는) 걸었었다 |
pependissētis (너희는) 걸었었다 |
pependissent (그들은) 걸었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pendar (나는) 걸려지자 |
pendāris, pendāre (너는) 걸려지자 |
pendātur (그는) 걸려지자 |
복수 | pendāmur (우리는) 걸려지자 |
pendāminī (너희는) 걸려지자 |
pendantur (그들은) 걸려지자 |
|
과거 | 단수 | penderer (나는) 걸려지고 있었다 |
penderēris, penderēre (너는) 걸려지고 있었다 |
penderētur (그는) 걸려지고 있었다 |
복수 | penderēmur (우리는) 걸려지고 있었다 |
penderēminī (너희는) 걸려지고 있었다 |
penderentur (그들은) 걸려지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | pensus sim (나는) 걸려졌다 |
pensus sīs (너는) 걸려졌다 |
pensus sit (그는) 걸려졌다 |
복수 | pensī sīmus (우리는) 걸려졌다 |
pensī sītis (너희는) 걸려졌다 |
pensī sint (그들은) 걸려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | pensus essem (나는) 걸려졌었다 |
pensus essēs (너는) 걸려졌었다 |
pensus esset (그는) 걸려졌었다 |
복수 | pensī essēmus (우리는) 걸려졌었다 |
pensī essētis (너희는) 걸려졌었다 |
pensī essent (그들은) 걸려졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pende (너는) 걸어라 |
||
복수 | pendite (너희는) 걸어라 |
|||
미래 | 단수 | penditō (네가) 걸게 해라 |
penditō (그가) 걸게 해라 |
|
복수 | penditōte (너희가) 걸게 해라 |
penduntō (그들이) 걸게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pendere (너는) 걸려져라 |
||
복수 | pendiminī (너희는) 걸려져라 |
|||
미래 | 단수 | penditor (네가) 걸려지게 해라 |
penditor (그가) 걸려지게 해라 |
|
복수 | penduntor (그들이) 걸려지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | pendere 걺 |
pependisse 걸었음 |
pensūrus esse 걸겠음 |
수동태 | pendī 걸려짐 |
pensus esse 걸려졌음 |
pensum īrī 걸려지겠음 |
maximas poenas pendo temeritatis meae quam tu prudentiam mihi videri vis; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 8 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)
"nam membra parvi pendo quo pacto cadant, casura certe lege naturae suae." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:185)
(프루덴티우스, , 10:185)
Sed parvi pendo: (P. Terentius Afer, Andria, act 3, scene 2 2:91)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 2:91)
Non magni pendo. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 2, scene 4 4:107)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:107)
nequam hominis ego parvi pendo gratiam. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 3, scene 6 6:58)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:58)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용