고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pendō, pendere, pependī, pensum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pendō (나는) 걸다 |
pendis (너는) 걸다 |
pendit (그는) 걸다 |
| 복수 | pendimus (우리는) 걸다 |
penditis (너희는) 걸다 |
pendunt (그들은) 걸다 |
|
| 과거 | 단수 | pendēbam (나는) 걸고 있었다 |
pendēbās (너는) 걸고 있었다 |
pendēbat (그는) 걸고 있었다 |
| 복수 | pendēbāmus (우리는) 걸고 있었다 |
pendēbātis (너희는) 걸고 있었다 |
pendēbant (그들은) 걸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pendam (나는) 걸겠다 |
pendēs (너는) 걸겠다 |
pendet (그는) 걸겠다 |
| 복수 | pendēmus (우리는) 걸겠다 |
pendētis (너희는) 걸겠다 |
pendent (그들은) 걸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pependī (나는) 걸었다 |
pependistī (너는) 걸었다 |
pependit (그는) 걸었다 |
| 복수 | pependimus (우리는) 걸었다 |
pependistis (너희는) 걸었다 |
pependērunt, pependēre (그들은) 걸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pependeram (나는) 걸었었다 |
pependerās (너는) 걸었었다 |
pependerat (그는) 걸었었다 |
| 복수 | pependerāmus (우리는) 걸었었다 |
pependerātis (너희는) 걸었었다 |
pependerant (그들은) 걸었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pependerō (나는) 걸었겠다 |
pependeris (너는) 걸었겠다 |
pependerit (그는) 걸었겠다 |
| 복수 | pependerimus (우리는) 걸었겠다 |
pependeritis (너희는) 걸었겠다 |
pependerint (그들은) 걸었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pendor (나는) 걸려지다 |
penderis, pendere (너는) 걸려지다 |
penditur (그는) 걸려지다 |
| 복수 | pendimur (우리는) 걸려지다 |
pendiminī (너희는) 걸려지다 |
penduntur (그들은) 걸려지다 |
|
| 과거 | 단수 | pendēbar (나는) 걸려지고 있었다 |
pendēbāris, pendēbāre (너는) 걸려지고 있었다 |
pendēbātur (그는) 걸려지고 있었다 |
| 복수 | pendēbāmur (우리는) 걸려지고 있었다 |
pendēbāminī (너희는) 걸려지고 있었다 |
pendēbantur (그들은) 걸려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pendar (나는) 걸려지겠다 |
pendēris, pendēre (너는) 걸려지겠다 |
pendētur (그는) 걸려지겠다 |
| 복수 | pendēmur (우리는) 걸려지겠다 |
pendēminī (너희는) 걸려지겠다 |
pendentur (그들은) 걸려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pensus sum (나는) 걸려졌다 |
pensus es (너는) 걸려졌다 |
pensus est (그는) 걸려졌다 |
| 복수 | pensī sumus (우리는) 걸려졌다 |
pensī estis (너희는) 걸려졌다 |
pensī sunt (그들은) 걸려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pensus eram (나는) 걸려졌었다 |
pensus erās (너는) 걸려졌었다 |
pensus erat (그는) 걸려졌었다 |
| 복수 | pensī erāmus (우리는) 걸려졌었다 |
pensī erātis (너희는) 걸려졌었다 |
pensī erant (그들은) 걸려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pensus erō (나는) 걸려졌겠다 |
pensus eris (너는) 걸려졌겠다 |
pensus erit (그는) 걸려졌겠다 |
| 복수 | pensī erimus (우리는) 걸려졌겠다 |
pensī eritis (너희는) 걸려졌겠다 |
pensī erunt (그들은) 걸려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pendam (나는) 걸자 |
pendās (너는) 걸자 |
pendat (그는) 걸자 |
| 복수 | pendāmus (우리는) 걸자 |
pendātis (너희는) 걸자 |
pendant (그들은) 걸자 |
|
| 과거 | 단수 | penderem (나는) 걸고 있었다 |
penderēs (너는) 걸고 있었다 |
penderet (그는) 걸고 있었다 |
| 복수 | penderēmus (우리는) 걸고 있었다 |
penderētis (너희는) 걸고 있었다 |
penderent (그들은) 걸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pependerim (나는) 걸었다 |
pependerīs (너는) 걸었다 |
pependerit (그는) 걸었다 |
| 복수 | pependerīmus (우리는) 걸었다 |
pependerītis (너희는) 걸었다 |
pependerint (그들은) 걸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pependissem (나는) 걸었었다 |
pependissēs (너는) 걸었었다 |
pependisset (그는) 걸었었다 |
| 복수 | pependissēmus (우리는) 걸었었다 |
pependissētis (너희는) 걸었었다 |
pependissent (그들은) 걸었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pendar (나는) 걸려지자 |
pendāris, pendāre (너는) 걸려지자 |
pendātur (그는) 걸려지자 |
| 복수 | pendāmur (우리는) 걸려지자 |
pendāminī (너희는) 걸려지자 |
pendantur (그들은) 걸려지자 |
|
| 과거 | 단수 | penderer (나는) 걸려지고 있었다 |
penderēris, penderēre (너는) 걸려지고 있었다 |
penderētur (그는) 걸려지고 있었다 |
| 복수 | penderēmur (우리는) 걸려지고 있었다 |
penderēminī (너희는) 걸려지고 있었다 |
penderentur (그들은) 걸려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pensus sim (나는) 걸려졌다 |
pensus sīs (너는) 걸려졌다 |
pensus sit (그는) 걸려졌다 |
| 복수 | pensī sīmus (우리는) 걸려졌다 |
pensī sītis (너희는) 걸려졌다 |
pensī sint (그들은) 걸려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pensus essem (나는) 걸려졌었다 |
pensus essēs (너는) 걸려졌었다 |
pensus esset (그는) 걸려졌었다 |
| 복수 | pensī essēmus (우리는) 걸려졌었다 |
pensī essētis (너희는) 걸려졌었다 |
pensī essent (그들은) 걸려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pende (너는) 걸어라 |
||
| 복수 | pendite (너희는) 걸어라 |
|||
| 미래 | 단수 | penditō (네가) 걸게 해라 |
penditō (그가) 걸게 해라 |
|
| 복수 | penditōte (너희가) 걸게 해라 |
penduntō (그들이) 걸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pendere (너는) 걸려져라 |
||
| 복수 | pendiminī (너희는) 걸려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | penditor (네가) 걸려지게 해라 |
penditor (그가) 걸려지게 해라 |
|
| 복수 | penduntor (그들이) 걸려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pendere 걺 |
pependisse 걸었음 |
pensūrus esse 걸겠음 |
| 수동태 | pendī 걸려짐 |
pensus esse 걸려졌음 |
pensum īrī 걸려지겠음 |
in quo scelere, iudices, etiam cum multae causae convenisse unum in locum atque inter se congruere videntur, tamen non temere creditur, neque levi coniectura res penditur, neque testis incertus auditur, neque accusatoris ingenio res iudicatur. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 22 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 22장 3:2)
illis quibus tributus maior penditur, pendi potest. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 2, scene 2 2:84)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:84)
Licet omnes, ait, qui adsunt pari doctrina polleant, sacrorum tamen Vettius unice conscius potest tibi et originem cultus qui huic deo penditur et causam festi sollemnis aperire. (Macrobii Saturnalia, Liber I, VII. 17:2)
(, , 17:2)
Et convivium fecerunt omnes gentes; rex autem et Aman, cum introisset regiam, cum amicis luxuriabatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:15)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:15)
petunt atque orant ut sibi parcat, ne communi odio Germanorum innocentes pro nocentibus poenas pendant; si amplius obsidum vellet, dare pollicentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, IX 9:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 9장 9:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
