고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: penētrō, penētrāre, penētrāvī, penētrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | penētrō (나는) 들어간다 |
penētrās (너는) 들어간다 |
penētrat (그는) 들어간다 |
| 복수 | penētrāmus (우리는) 들어간다 |
penētrātis (너희는) 들어간다 |
penētrant (그들은) 들어간다 |
|
| 과거 | 단수 | penētrābam (나는) 들어가고 있었다 |
penētrābās (너는) 들어가고 있었다 |
penētrābat (그는) 들어가고 있었다 |
| 복수 | penētrābāmus (우리는) 들어가고 있었다 |
penētrābātis (너희는) 들어가고 있었다 |
penētrābant (그들은) 들어가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | penētrābō (나는) 들어가겠다 |
penētrābis (너는) 들어가겠다 |
penētrābit (그는) 들어가겠다 |
| 복수 | penētrābimus (우리는) 들어가겠다 |
penētrābitis (너희는) 들어가겠다 |
penētrābunt (그들은) 들어가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | penētrāvī (나는) 들어갔다 |
penētrāvistī (너는) 들어갔다 |
penētrāvit (그는) 들어갔다 |
| 복수 | penētrāvimus (우리는) 들어갔다 |
penētrāvistis (너희는) 들어갔다 |
penētrāvērunt, penētrāvēre (그들은) 들어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | penētrāveram (나는) 들어갔었다 |
penētrāverās (너는) 들어갔었다 |
penētrāverat (그는) 들어갔었다 |
| 복수 | penētrāverāmus (우리는) 들어갔었다 |
penētrāverātis (너희는) 들어갔었다 |
penētrāverant (그들은) 들어갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | penētrāverō (나는) 들어갔겠다 |
penētrāveris (너는) 들어갔겠다 |
penētrāverit (그는) 들어갔겠다 |
| 복수 | penētrāverimus (우리는) 들어갔겠다 |
penētrāveritis (너희는) 들어갔겠다 |
penētrāverint (그들은) 들어갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | penētror (나는) 들어가여진다 |
penētrāris, penētrāre (너는) 들어가여진다 |
penētrātur (그는) 들어가여진다 |
| 복수 | penētrāmur (우리는) 들어가여진다 |
penētrāminī (너희는) 들어가여진다 |
penētrantur (그들은) 들어가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | penētrābar (나는) 들어가여지고 있었다 |
penētrābāris, penētrābāre (너는) 들어가여지고 있었다 |
penētrābātur (그는) 들어가여지고 있었다 |
| 복수 | penētrābāmur (우리는) 들어가여지고 있었다 |
penētrābāminī (너희는) 들어가여지고 있었다 |
penētrābantur (그들은) 들어가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | penētrābor (나는) 들어가여지겠다 |
penētrāberis, penētrābere (너는) 들어가여지겠다 |
penētrābitur (그는) 들어가여지겠다 |
| 복수 | penētrābimur (우리는) 들어가여지겠다 |
penētrābiminī (너희는) 들어가여지겠다 |
penētrābuntur (그들은) 들어가여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | penētrātus sum (나는) 들어가여졌다 |
penētrātus es (너는) 들어가여졌다 |
penētrātus est (그는) 들어가여졌다 |
| 복수 | penētrātī sumus (우리는) 들어가여졌다 |
penētrātī estis (너희는) 들어가여졌다 |
penētrātī sunt (그들은) 들어가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | penētrātus eram (나는) 들어가여졌었다 |
penētrātus erās (너는) 들어가여졌었다 |
penētrātus erat (그는) 들어가여졌었다 |
| 복수 | penētrātī erāmus (우리는) 들어가여졌었다 |
penētrātī erātis (너희는) 들어가여졌었다 |
penētrātī erant (그들은) 들어가여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | penētrātus erō (나는) 들어가여졌겠다 |
penētrātus eris (너는) 들어가여졌겠다 |
penētrātus erit (그는) 들어가여졌겠다 |
| 복수 | penētrātī erimus (우리는) 들어가여졌겠다 |
penētrātī eritis (너희는) 들어가여졌겠다 |
penētrātī erunt (그들은) 들어가여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | penētrem (나는) 들어가자 |
penētrēs (너는) 들어가자 |
penētret (그는) 들어가자 |
| 복수 | penētrēmus (우리는) 들어가자 |
penētrētis (너희는) 들어가자 |
penētrent (그들은) 들어가자 |
|
| 과거 | 단수 | penētrārem (나는) 들어가고 있었다 |
penētrārēs (너는) 들어가고 있었다 |
penētrāret (그는) 들어가고 있었다 |
| 복수 | penētrārēmus (우리는) 들어가고 있었다 |
penētrārētis (너희는) 들어가고 있었다 |
penētrārent (그들은) 들어가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | penētrāverim (나는) 들어갔다 |
penētrāverīs (너는) 들어갔다 |
penētrāverit (그는) 들어갔다 |
| 복수 | penētrāverīmus (우리는) 들어갔다 |
penētrāverītis (너희는) 들어갔다 |
penētrāverint (그들은) 들어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | penētrāvissem (나는) 들어갔었다 |
penētrāvissēs (너는) 들어갔었다 |
penētrāvisset (그는) 들어갔었다 |
| 복수 | penētrāvissēmus (우리는) 들어갔었다 |
penētrāvissētis (너희는) 들어갔었다 |
penētrāvissent (그들은) 들어갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | penētrer (나는) 들어가여지자 |
penētrēris, penētrēre (너는) 들어가여지자 |
penētrētur (그는) 들어가여지자 |
| 복수 | penētrēmur (우리는) 들어가여지자 |
penētrēminī (너희는) 들어가여지자 |
penētrentur (그들은) 들어가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | penētrārer (나는) 들어가여지고 있었다 |
penētrārēris, penētrārēre (너는) 들어가여지고 있었다 |
penētrārētur (그는) 들어가여지고 있었다 |
| 복수 | penētrārēmur (우리는) 들어가여지고 있었다 |
penētrārēminī (너희는) 들어가여지고 있었다 |
penētrārentur (그들은) 들어가여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | penētrātus sim (나는) 들어가여졌다 |
penētrātus sīs (너는) 들어가여졌다 |
penētrātus sit (그는) 들어가여졌다 |
| 복수 | penētrātī sīmus (우리는) 들어가여졌다 |
penētrātī sītis (너희는) 들어가여졌다 |
penētrātī sint (그들은) 들어가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | penētrātus essem (나는) 들어가여졌었다 |
penētrātus essēs (너는) 들어가여졌었다 |
penētrātus esset (그는) 들어가여졌었다 |
| 복수 | penētrātī essēmus (우리는) 들어가여졌었다 |
penētrātī essētis (너희는) 들어가여졌었다 |
penētrātī essent (그들은) 들어가여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | penētrā (너는) 들어가라 |
||
| 복수 | penētrāte (너희는) 들어가라 |
|||
| 미래 | 단수 | penētrātō (네가) 들어가게 해라 |
penētrātō (그가) 들어가게 해라 |
|
| 복수 | penētrātōte (너희가) 들어가게 해라 |
penētrantō (그들이) 들어가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | penētrāre (너는) 들어가여져라 |
||
| 복수 | penētrāminī (너희는) 들어가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | penētrātor (네가) 들어가여지게 해라 |
penētrātor (그가) 들어가여지게 해라 |
|
| 복수 | penētrantor (그들이) 들어가여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | penētrāre 들어감 |
penētrāvisse 들어갔음 |
penētrātūrus esse 들어가겠음 |
| 수동태 | penētrārī 들어가여짐 |
penētrātus esse 들어가여졌음 |
penētrātum īrī 들어가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | penētrāns 들어가는 |
penētrātūrus 들어갈 |
|
| 수동태 | penētrātus 들어가여진 |
penētrandus 들어가여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | penētrātum 들어가기 위해 |
penētrātū 들어가기에 |
7028) jam hinc eo fistula pervenerit penetrarit (penetrari vel pervenerit 7028)quatenus nocuerit, unde facile patet pervenerit glossema esse verbi penetraverit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1178)
(켈수스, , 3:1178)
Convertuntur ergo ad ea quae amplectenda fortuita daret occasio, spe concepta praeter opinionem exclusi, ac proposito pro abrupto rerum praesentium statu urgenti consilio, Antoninus dicere quid sentiat iussus, orditur, flecti iter suadens in dexterum latus, ut per longiorem circumitum, omnium rerum usu regionum feracium, et consideratione ea qua rectus pergeret hostis, adhuc intactarum, castra duo praesidiaria Barzalo et Claudias peterentur, sese ductante, ubi tenuis fluvius prope originem et angustus, nullisque adhuc aquis advenis adolescens, facile penetrari poterit ut vadosus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)
primum durata pruinis itinera, ubi nec adultae in pastum herbae reperirentur, nec cetera usui congrua, penetrari non posse firmantes: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 3 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:2)
specie venandi omissis maritimis locis avia saltuum petiit, mox pernicitate equi ad amnem Pyramum contendit, cuius pontes accolae ruperant audita regis fuga, neque vado penetrari poterat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 68 68:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:2)
clamitans militibus, cum in adversum collem frustra signa erigere conatus esset, postquam ea regione penetrari ad hostem non videbat posse, cohortes aliquot subductas e dextro cornu, ubi stationem magis segnem quam pugnam futuram cernebat, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 710:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 710:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
