고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: percīdō, percīdere, percīdī, percīsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percīdō (나는) 부순다 |
percīdis (너는) 부순다 |
percīdit (그는) 부순다 |
| 복수 | percīdimus (우리는) 부순다 |
percīditis (너희는) 부순다 |
percīdunt (그들은) 부순다 |
|
| 과거 | 단수 | percīdēbam (나는) 부수고 있었다 |
percīdēbās (너는) 부수고 있었다 |
percīdēbat (그는) 부수고 있었다 |
| 복수 | percīdēbāmus (우리는) 부수고 있었다 |
percīdēbātis (너희는) 부수고 있었다 |
percīdēbant (그들은) 부수고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | percīdam (나는) 부수겠다 |
percīdēs (너는) 부수겠다 |
percīdet (그는) 부수겠다 |
| 복수 | percīdēmus (우리는) 부수겠다 |
percīdētis (너희는) 부수겠다 |
percīdent (그들은) 부수겠다 |
|
| 완료 | 단수 | percīdī (나는) 부수었다 |
percīdistī (너는) 부수었다 |
percīdit (그는) 부수었다 |
| 복수 | percīdimus (우리는) 부수었다 |
percīdistis (너희는) 부수었다 |
percīdērunt, percīdēre (그들은) 부수었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percīderam (나는) 부수었었다 |
percīderās (너는) 부수었었다 |
percīderat (그는) 부수었었다 |
| 복수 | percīderāmus (우리는) 부수었었다 |
percīderātis (너희는) 부수었었다 |
percīderant (그들은) 부수었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | percīderō (나는) 부수었겠다 |
percīderis (너는) 부수었겠다 |
percīderit (그는) 부수었겠다 |
| 복수 | percīderimus (우리는) 부수었겠다 |
percīderitis (너희는) 부수었겠다 |
percīderint (그들은) 부수었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percīdor (나는) 부숴진다 |
percīderis, percīdere (너는) 부숴진다 |
percīditur (그는) 부숴진다 |
| 복수 | percīdimur (우리는) 부숴진다 |
percīdiminī (너희는) 부숴진다 |
percīduntur (그들은) 부숴진다 |
|
| 과거 | 단수 | percīdēbar (나는) 부숴지고 있었다 |
percīdēbāris, percīdēbāre (너는) 부숴지고 있었다 |
percīdēbātur (그는) 부숴지고 있었다 |
| 복수 | percīdēbāmur (우리는) 부숴지고 있었다 |
percīdēbāminī (너희는) 부숴지고 있었다 |
percīdēbantur (그들은) 부숴지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | percīdar (나는) 부숴지겠다 |
percīdēris, percīdēre (너는) 부숴지겠다 |
percīdētur (그는) 부숴지겠다 |
| 복수 | percīdēmur (우리는) 부숴지겠다 |
percīdēminī (너희는) 부숴지겠다 |
percīdentur (그들은) 부숴지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | percīsus sum (나는) 부숴졌다 |
percīsus es (너는) 부숴졌다 |
percīsus est (그는) 부숴졌다 |
| 복수 | percīsī sumus (우리는) 부숴졌다 |
percīsī estis (너희는) 부숴졌다 |
percīsī sunt (그들은) 부숴졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percīsus eram (나는) 부숴졌었다 |
percīsus erās (너는) 부숴졌었다 |
percīsus erat (그는) 부숴졌었다 |
| 복수 | percīsī erāmus (우리는) 부숴졌었다 |
percīsī erātis (너희는) 부숴졌었다 |
percīsī erant (그들은) 부숴졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | percīsus erō (나는) 부숴졌겠다 |
percīsus eris (너는) 부숴졌겠다 |
percīsus erit (그는) 부숴졌겠다 |
| 복수 | percīsī erimus (우리는) 부숴졌겠다 |
percīsī eritis (너희는) 부숴졌겠다 |
percīsī erunt (그들은) 부숴졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percīdam (나는) 부수자 |
percīdās (너는) 부수자 |
percīdat (그는) 부수자 |
| 복수 | percīdāmus (우리는) 부수자 |
percīdātis (너희는) 부수자 |
percīdant (그들은) 부수자 |
|
| 과거 | 단수 | percīderem (나는) 부수고 있었다 |
percīderēs (너는) 부수고 있었다 |
percīderet (그는) 부수고 있었다 |
| 복수 | percīderēmus (우리는) 부수고 있었다 |
percīderētis (너희는) 부수고 있었다 |
percīderent (그들은) 부수고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | percīderim (나는) 부수었다 |
percīderīs (너는) 부수었다 |
percīderit (그는) 부수었다 |
| 복수 | percīderīmus (우리는) 부수었다 |
percīderītis (너희는) 부수었다 |
percīderint (그들은) 부수었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percīdissem (나는) 부수었었다 |
percīdissēs (너는) 부수었었다 |
percīdisset (그는) 부수었었다 |
| 복수 | percīdissēmus (우리는) 부수었었다 |
percīdissētis (너희는) 부수었었다 |
percīdissent (그들은) 부수었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percīdar (나는) 부숴지자 |
percīdāris, percīdāre (너는) 부숴지자 |
percīdātur (그는) 부숴지자 |
| 복수 | percīdāmur (우리는) 부숴지자 |
percīdāminī (너희는) 부숴지자 |
percīdantur (그들은) 부숴지자 |
|
| 과거 | 단수 | percīderer (나는) 부숴지고 있었다 |
percīderēris, percīderēre (너는) 부숴지고 있었다 |
percīderētur (그는) 부숴지고 있었다 |
| 복수 | percīderēmur (우리는) 부숴지고 있었다 |
percīderēminī (너희는) 부숴지고 있었다 |
percīderentur (그들은) 부숴지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | percīsus sim (나는) 부숴졌다 |
percīsus sīs (너는) 부숴졌다 |
percīsus sit (그는) 부숴졌다 |
| 복수 | percīsī sīmus (우리는) 부숴졌다 |
percīsī sītis (너희는) 부숴졌다 |
percīsī sint (그들은) 부숴졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percīsus essem (나는) 부숴졌었다 |
percīsus essēs (너는) 부숴졌었다 |
percīsus esset (그는) 부숴졌었다 |
| 복수 | percīsī essēmus (우리는) 부숴졌었다 |
percīsī essētis (너희는) 부숴졌었다 |
percīsī essent (그들은) 부숴졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percīde (너는) 부수어라 |
||
| 복수 | percīdite (너희는) 부수어라 |
|||
| 미래 | 단수 | percīditō (네가) 부수게 해라 |
percīditō (그가) 부수게 해라 |
|
| 복수 | percīditōte (너희가) 부수게 해라 |
percīduntō (그들이) 부수게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percīdere (너는) 부숴져라 |
||
| 복수 | percīdiminī (너희는) 부숴져라 |
|||
| 미래 | 단수 | percīditor (네가) 부숴지게 해라 |
percīditor (그가) 부숴지게 해라 |
|
| 복수 | percīduntor (그들이) 부숴지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percīdere 부숨 |
percīdisse 부수었음 |
percīsūrus esse 부수겠음 |
| 수동태 | percīdī 부숴짐 |
percīsus esse 부숴졌음 |
percīsum īrī 부숴지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percīdēns 부수는 |
percīsūrus 부술 |
|
| 수동태 | percīsus 부숴진 |
percīdendus 부숴질 |
Percidi gaudes, percisus, Papyle, ploras. (Martial, Epigrammata, book 4, XLVIII 48:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 48:1)
- Os tibi percisum quanto non ipse Latinus Vilia Panniculi percutit ora sono: (Martial, Epigrammata, book 2, LXXII 73:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 73:2)
an magis illud Fles, quod percidi, Papyle, desieris? (Martial, Epigrammata, book 4, XLVIII 48:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 48:4)
Percide, si vis, filium: (Martial, Epigrammata, book 6, XXXIX 39:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 39:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
