장음표시 사용
형태정보
기본형: perturbō, perturbāre, perturbāvī, perturbātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perturbō (나는) 혼란시킨다 |
perturbās (너는) 혼란시킨다 |
perturbat (그는) 혼란시킨다 |
복수 | perturbāmus (우리는) 혼란시킨다 |
perturbātis (너희는) 혼란시킨다 |
perturbant (그들은) 혼란시킨다 |
|
과거 | 단수 | perturbābam (나는) 혼란시키고 있었다 |
perturbābās (너는) 혼란시키고 있었다 |
perturbābat (그는) 혼란시키고 있었다 |
복수 | perturbābāmus (우리는) 혼란시키고 있었다 |
perturbābātis (너희는) 혼란시키고 있었다 |
perturbābant (그들은) 혼란시키고 있었다 |
|
미래 | 단수 | perturbābō (나는) 혼란시키겠다 |
perturbābis (너는) 혼란시키겠다 |
perturbābit (그는) 혼란시키겠다 |
복수 | perturbābimus (우리는) 혼란시키겠다 |
perturbābitis (너희는) 혼란시키겠다 |
perturbābunt (그들은) 혼란시키겠다 |
|
완료 | 단수 | perturbāvī (나는) 혼란시켰다 |
perturbāvistī (너는) 혼란시켰다 |
perturbāvit (그는) 혼란시켰다 |
복수 | perturbāvimus (우리는) 혼란시켰다 |
perturbāvistis (너희는) 혼란시켰다 |
perturbāvērunt, perturbāvēre (그들은) 혼란시켰다 |
|
과거완료 | 단수 | perturbāveram (나는) 혼란시켰었다 |
perturbāverās (너는) 혼란시켰었다 |
perturbāverat (그는) 혼란시켰었다 |
복수 | perturbāverāmus (우리는) 혼란시켰었다 |
perturbāverātis (너희는) 혼란시켰었다 |
perturbāverant (그들은) 혼란시켰었다 |
|
미래완료 | 단수 | perturbāverō (나는) 혼란시켰겠다 |
perturbāveris (너는) 혼란시켰겠다 |
perturbāverit (그는) 혼란시켰겠다 |
복수 | perturbāverimus (우리는) 혼란시켰겠다 |
perturbāveritis (너희는) 혼란시켰겠다 |
perturbāverint (그들은) 혼란시켰겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perturbem (나는) 혼란시키자 |
perturbēs (너는) 혼란시키자 |
perturbet (그는) 혼란시키자 |
복수 | perturbēmus (우리는) 혼란시키자 |
perturbētis (너희는) 혼란시키자 |
perturbent (그들은) 혼란시키자 |
|
과거 | 단수 | perturbārem (나는) 혼란시키고 있었다 |
perturbārēs (너는) 혼란시키고 있었다 |
perturbāret (그는) 혼란시키고 있었다 |
복수 | perturbārēmus (우리는) 혼란시키고 있었다 |
perturbārētis (너희는) 혼란시키고 있었다 |
perturbārent (그들은) 혼란시키고 있었다 |
|
완료 | 단수 | perturbāverim (나는) 혼란시켰다 |
perturbāverīs (너는) 혼란시켰다 |
perturbāverit (그는) 혼란시켰다 |
복수 | perturbāverīmus (우리는) 혼란시켰다 |
perturbāverītis (너희는) 혼란시켰다 |
perturbāverint (그들은) 혼란시켰다 |
|
과거완료 | 단수 | perturbāvissem (나는) 혼란시켰었다 |
perturbāvissēs (너는) 혼란시켰었다 |
perturbāvisset (그는) 혼란시켰었다 |
복수 | perturbāvissēmus (우리는) 혼란시켰었다 |
perturbāvissētis (너희는) 혼란시켰었다 |
perturbāvissent (그들은) 혼란시켰었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perturber (나는) 혼란하자 |
perturbēris, perturbēre (너는) 혼란하자 |
perturbētur (그는) 혼란하자 |
복수 | perturbēmur (우리는) 혼란하자 |
perturbēminī (너희는) 혼란하자 |
perturbentur (그들은) 혼란하자 |
|
과거 | 단수 | perturbārer (나는) 혼란하고 있었다 |
perturbārēris, perturbārēre (너는) 혼란하고 있었다 |
perturbārētur (그는) 혼란하고 있었다 |
복수 | perturbārēmur (우리는) 혼란하고 있었다 |
perturbārēminī (너희는) 혼란하고 있었다 |
perturbārentur (그들은) 혼란하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | perturbātus sim (나는) 혼란했다 |
perturbātus sīs (너는) 혼란했다 |
perturbātus sit (그는) 혼란했다 |
복수 | perturbātī sīmus (우리는) 혼란했다 |
perturbātī sītis (너희는) 혼란했다 |
perturbātī sint (그들은) 혼란했다 |
|
과거완료 | 단수 | perturbātus essem (나는) 혼란했었다 |
perturbātus essēs (너는) 혼란했었다 |
perturbātus esset (그는) 혼란했었다 |
복수 | perturbātī essēmus (우리는) 혼란했었다 |
perturbātī essētis (너희는) 혼란했었다 |
perturbātī essent (그들은) 혼란했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perturbā (너는) 혼란시켜라 |
||
복수 | perturbāte (너희는) 혼란시켜라 |
|||
미래 | 단수 | perturbātō (네가) 혼란시키게 해라 |
perturbātō (그가) 혼란시키게 해라 |
|
복수 | perturbātōte (너희가) 혼란시키게 해라 |
perturbantō (그들이) 혼란시키게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perturbāre (너는) 혼란해라 |
||
복수 | perturbāminī (너희는) 혼란해라 |
|||
미래 | 단수 | perturbātor (네가) 혼란하게 해라 |
perturbātor (그가) 혼란하게 해라 |
|
복수 | perturbantor (그들이) 혼란하게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perturbāre 혼란시킴 |
perturbāvisse 혼란시켰음 |
perturbātūrus esse 혼란시키겠음 |
수동태 | perturbārī 혼란함 |
perturbātus esse 혼란했음 |
perturbātum īrī 혼란하겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perturbāns 혼란시키는 |
perturbātūrus 혼란시킬 |
|
수동태 | perturbātus 혼란한 |
perturbandus 혼란할 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | perturbātum 혼란시키기 위해 |
perturbātū 혼란시키기에 |
Milites non longiore oratione cohortatus quam uti suae pristinae virtutis memoriam retinerent neu perturbarentur animo hostiumque impetum fortiter sustinerent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXI 21:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 21장 21:2)
Postero die concilio convocato consolatus cohortatusque est ne se admodum animo demitterent, ne perturbarentur incommodo. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIX 29:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 29장 29:1)
Barbari confisi loci natura, cum dimicare non recusarent, si forte Romani subire collem conarentur, paulatim copias distributas dimittere non possent, ne dispersi perturbarentur, in acie permanserunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVI 16:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 16장 16:1)
Hoc detrimento milites nostri tantum afuerunt ut perturbarentur, ut incensi atque incitati magnas accessiones fecerint in operibus hostiurn expugnandis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 22:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 22:1)
per Corol. 3. Prop. LXV. Lib. I. Nam si horum aliqui magis traherentur in Solem pro quantitate materiae suae quàm caeteri, motus Satellitum (per Corol. 2. Prop. LXV. Lib. I.) ex inaequalitate attractionis perturbarentur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 1~10 21:23)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 1~10 21:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []