고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pervigilō, pervigilāre, pervigilāvī, pervigilātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pervigilā | ||
| 복수 | pervigilāte | |||
| 미래 | 단수 | pervigilātō | pervigilātō | |
| 복수 | pervigilātōte | pervigilantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pervigilāre | ||
| 복수 | pervigilāminī | |||
| 미래 | 단수 | pervigilātor | pervigilātor | |
| 복수 | pervigilantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pervigilāre | pervigilāvisse | pervigilātūrus esse |
| 수동태 | pervigilārī | pervigilātus esse | pervigilātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pervigilāns | pervigilātūrus | |
| 수동태 | pervigilātus | pervigilandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | pervigilātum | pervigilātū |
Nam vigilare leve est, pervigilare grave est. (Martial, Epigrammata, book 9, LXVIII 69:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 69:7)
99 P.L.M. Lecto compositus vix prima silentia noctis carpebam et somno lumina victa dabam, cum me savus Amor prensat sursumque capillis excitat et lacerum pervigilare iubet. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, POEMS 26:1)
(페트로니우스, 사티리콘, 26:1)
ecce nurus regis fusis per colla coronis inveniunt posito pervigilare mero. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:464)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:464)
quae solet irato dicere tanta ioco, ut me tam longa raucum patiare querela sollicitas trivio pervigilare moras? (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 16 17:15)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 17:15)
Venerin pervigilare te vovisti, Phaedrome? (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 3 3:53)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:53)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
